Übersetzung für "Stay ahead of the competition" in Deutsch
Got
to
stay
ahead
of
the
competition.
Müssen
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
generating
sufficient
new
product/service
ideas
to
stay
ahead
of
the
competition?
Generieren
Sie
genügend
Produkt-/Service-Ideen,
um
im
Wettbewerb
vorn
zu
bleiben?
CCAligned v1
Is
your
IT
department
trying
to
stay
ahead
of
the
competition?
Versucht
Ihre
IT-Abteilung,
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus
zu
bleiben?
ParaCrawl v7.1
Find
out
about
new
and
future
products
and
stay
ahead
of
the
competition.
Informieren
Sie
sich
über
neue
und
zukünftige
Produkte
und
bleiben
vor
der
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
With
FEHLMANN
you
stay
one
step
ahead
of
the
competition!
Mit
FEHLMANN
sind
Sie
Ihrer
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus!
CCAligned v1
We
help
you
to
stay
ahead
of
the
competition.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
im
Wettbewerb
die
Nase
vorn
zu
haben.
CCAligned v1
Stay
ahead
of
the
competition
by
bringing
attractive,
personalised
pricing
offers
to
customers
faster.
Sie
bleiben
der
Konkurrenz
voraus,
indem
Sie
Ihren
Kunden
attraktive
Preisangebote
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
stay
ahead
of
the
competition?
Wie
können
Sie
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus
bleiben?
ParaCrawl v7.1
With
Procasso
you
stay
one
step
ahead
of
the
competition.
Mit
Procasso
sind
Sie
der
Entwicklung
immer
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
stay
ahead
of
the
competition.
Sie
wollen
der
Konkurrenz
eine
Nase
voraus
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
ideas
and
our
creativity
ensure
that
you
will
stay
ahead
of
the
competition.
Unsere
Ideen
und
unsere
Kreativität
sichern
Ihnen
den
Vorsprung
vor
dem
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Feel
the
pulse
of
the
market
and
stay
ahead
of
the
competition.
Fühlen
Sie
den
Puls
des
Marktes
und
bleiben
Sie
der
Konkurrenz
voraus.
ParaCrawl v7.1
Entirely
new
business
models
are
needed
to
stay
ahead
of
the
competition.
Gänzlich
neue
Geschäftsmodelle
sind
gefragt,
um
in
diesem
Wettbewerb
mitzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Continuously
adopt
newer
technologies
and
agile
practices
to
stay
ahead
of
the
competition.
Implementieren
Sie
kontinuierlich
neue
Technologien
und
agile
Verfahren,
um
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
So
what
will
the
cities
of
the
future
need
to
stay
ahead
of
the
competition?
Was
brauchen
die
Städte
der
Zukunft,
um
der
Konkurrenz
voraus
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Embrace
innovation
and
stay
ahead
of
the
competition.
Zeigen
Sie
Innovationsgeist
und
seien
Sie
Ihren
Wettbewerbern
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
Images
Stay
ahead
of
the
competition
with
LD
Series
Pumps.
Bleiben
Sie
der
Konkurrenz
mit
den
Pumpen
der
LD-Serie
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
already
essential
today
if
we
want
to
stay
one
step
ahead
of
the
competition.
Innovation
ist
heute
schon
unerlässlich,
wenn
man
dem
Wettbewerb
immer
einen
Schritt
voraussein
möchte.
CCAligned v1
Be
successful
on
Google
-
stay
ahead
of
the
competition
Seien
Sie
erfolgreich
bei
Google
-
bleiben
Sie
der
Konkurrenz
immer
einen
Schritt
voraus.
CCAligned v1
Stay
ahead
of
the
competition
with
the
lastest
Transwide
news!
Bleiben
Sie
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus,
mit
den
neuesten
Nachrichten
von
Transwide!
CCAligned v1
Always
developing
New
Gaskets
to
stay
ahead
of
the
competition.
Wir
entwickeln
immer
neue
Dichtungen,
um
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
CCAligned v1
The
only
way
to
stay
ahead
of
the
competition
is
to
be
creative
and
innovative.
Wer
dem
Mitbewerber
einen
Schritt
voraus
sein
will,
muss
kreativ
und
innovativ
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
be
the
best,
you
always
need
to
stay
one
step
ahead
of
the
competition.
Wenn
man
Meister
werden
will,
muss
man
der
Konkurrenz
immer
einen
Schritt
voraus
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
stay
one
step
ahead
of
the
competition
through
new
innovations.
Es
gilt,
mit
neuen
Innovationen
dem
Wettbewerb
stets
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
ParaCrawl v7.1