Übersetzung für "Status services" in Deutsch
In
Europe
today,
the
legal
status
of
these
services
is
much
too
fragile.
Heute
ist
der
Rechtsstatus
dieser
Dienstleistungen
in
Europa
viel
zu
unsicher.
Europarl v8
What
is
the
Insurance
Status
of
Services?
Wie
ist
der
Versicherungsstatus
von
Dienstleistungen?
CCAligned v1
INPADOC
data
is
the
backbone
of
many
EPO
legal
status
products
and
services.
Die
INPADOC-Daten
bilden
das
Kernstück
zahlreicher
Rechtsstandsprodukte
und
-dienste
des
EPA.
ParaCrawl v7.1
Select
Vehicle
modify
and
check
the
Initial
Setup
and
Manage
Services
status.
Wählen
SieFahrzeug
anpassen
und
überprüfen
Sie
den
Status
von
Grundeinstellung
und
Services
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
the
services
that
are
down
can
be
read
here.
Der
Status
der
derzeit
abgeschalteten
Dienste
kann
hier
nachgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
composed
in
real-time
according
to
defined
rules
from
the
status
of
several
services.
Diese
wird
in
Echtzeit
nach
definierten
Regeln
aus
den
Stati
mehrerer
Dienste
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Can
I
see
some
status
of
services
like
uptime,
scheduled
maintenance,
etc.
?
Kann
ich
irgendwo
den
Status
der
Services
wie
zum
Beispiel
Uptime,
geplante
Wartungszeiten
etc.
erfahren?
CCAligned v1
TheÂ
service
life
tile
gives
an
overview
about
the
services
status
and
precise
maintenance
information
for
all
grippers.
Die
Betriebsdauer-Kachel
liefert
eine
Übersicht
über
den
Servicestatus
und
präzise
Wartungsinformationen
für
alle
Greifer.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
tile
gives
an
overview
about
the
services
status
and
precise
maintenance
information
for
all
grippers.
Die
Betriebsdauer-Kachel
liefert
eine
Übersicht
über
den
Servicestatus
und
präzise
Wartungsinformationen
für
alle
Greifer.
ParaCrawl v7.1
However,
the
current
status
of
these
services
is
not
changed
until
the
computer
is
restarted.
Der
aktuelle
Status
dieser
Dienste
wird
jedoch
bis
zum
Neustart
des
Computers
nicht
geändert.
ParaCrawl v7.1
The
following
list
includes
all
REST-API
requests
regarding
the
node’s
status,
parameters,
and
services
calls:
Die
folgende
Liste
enthält
alle
REST-API-Anfragen
zum
Status
des
Moduls
und
seinen
Parametern
und
Services:
ParaCrawl v7.1
The
service
life
tile
gives
an
overview
about
the
services
status
and
precise
maintenance
information
for
all
the
tools.
Die
Betriebsdauer-Kachel
liefert
eine
Übersicht
über
den
Servicestatus
und
präzise
Wartungsinformationen
für
alle
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Show
the
commands
to
retrieve
status
information
for
services
which
might
need
a
restart.
Kommandos
zum
Abrufen
von
Statusinformationen
für
Dienste
anzeigen,
die
einen
Neustart
erfordern
könnten.
ParaCrawl v7.1
This
determination
can
be
easily
seen
in
the
Council,
which
has
ensured,
in
particular,
that
the
audiovisual
sector
is
excluded
and
the
status
quo
for
services
clearly
rejected
within
the
framework
of
the
TEP.
Der
Rat
hat
diese
Konsequenz
bewiesen,
als
er
darauf
bestand,
daß
der
audiovisuelle
Bereich
aus
der
TEP
ausgegliedert
und
der
Status
quo
im
Dienstleistungsbereich
gegenseitig
anerkannt
werden.
Europarl v8
Mrs
McNally,
with
regard
to
the
part
of
these
negotiations
on
access
to
trade
in
services
that
concerns
public
services
within
the
European
Union,
I
have
made
my
position
on
the
content
very
clear:
nothing
we
offer
in
these
negotiations
will
undermine
the
current
status
of
public
services
within
the
European
Union.
Frau
McNally,
zu
den
'Diensten
der
Daseinsvorsorge
in
der
Union'
bei
diesen
Verhandlungen
über
den
Zugang
zum
Handel
mit
Dienstleistungen
habe
ich
mich
inhaltlich
besonders
klar
und
eindeutig
ausgedrückt:
die
heutigen
Dienste
der
Daseinsvorsorge
in
der
Union
werden
in
unserem
Angebot
in
keiner
Weise
in
Frage
gestellt.
Europarl v8
Further
action
should
specify
the
legal
status
of
services
of
general
interest
and
of
measures
to
protect
consumer
interests.
Im
Rahmen
weiterer
Maßnahmen
ist
der
Rechtsstatus
von
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
und
von
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Verbraucherinteressen
zu
präzisieren.
Europarl v8
The
report
is
a
very
important
step
towards
defining
the
legal
status
of
services
of
general
interest.
Der
Bericht
ist
ein
wichtiger
Schritt
auf
dem
Weg
zur
Definition
des
Rechtsstatus
von
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse.
Europarl v8
Since
additional
spectrum
for
mobile
services
is
being
considered
by
WRC-07,
a
first
step
in
the
direction
of
more
flexibility
could
be
taken
by
upgrading
the
status
of
these
services
to
the
same
status
as
broadcasting
services
at
this
conference.14
Da
es
auf
der
WRC-07
auch
um
die
Zuweisung
zusätzlicher
Frequenzen
an
Mobilfunkdienste
geht,
wäre
auf
dieser
Konferenz14
ein
erster
Schritt
in
Richtung
einer
größeren
Flexibilität
sicherlich
die
Aufwertung
solcher
Dienste
auf
den
gleichen
Status,
den
auch
die
Rundfunkdienste
genießen.
TildeMODEL v2018