Übersetzung für "Stately home" in Deutsch

White gowned figures stand out against the red interior walls of the stately home.
Weißgekleidete Figuren heben sich gegen die roten Zimmerwände eines großbürgerlichen Hauses ab.
ParaCrawl v7.1

This stately home has all the best of everything.
Das stattliche Haus verfügt über alle das Beste von allem.
ParaCrawl v7.1

At the office, he has a smaller version of his stately aquarium back home.
Im Büro hat er eine kleinere Ausführung seines stattlichen Aquariums zuhause.
ParaCrawl v7.1

The history of the stately home goes back a long way.
Die Geschichte des herrschaftlichen Hauses reicht weit zurück.
ParaCrawl v7.1

Yes, poverty only looks romantic when you look at it from your stately home.
Armut sieht nur romantisch aus, wenn man es von seinem stattlichen Haus aus betrachtet.
OpenSubtitles v2018

Somewhere in the English countryside... in a stately manor home, Madonna is weeping!
Irgendwo auf dem Land in England in einem herrschaftlichen Anwesen, sitzt Madonna gerade und weint!
OpenSubtitles v2018