Übersetzung für "State of war" in Deutsch
The
concept
of
a
state
of
war
best
describes
the
situation.
Der
Begriff
Kriegszustand
beschreibt
die
Situation
wohl
am
treffendsten.
Europarl v8
These
people
are
fleeing
because
Iraq
is
in
a
state
of
war.
Diese
Menschen
fliehen,
weil
dort
eine
Kriegssituation
herrscht.
Europarl v8
In
practice,
Sudan
has
been
in
a
state
of
war
ever
since
it
gained
independence.
Der
Sudan
befindet
sich
praktisch
seit
der
Erringung
der
Unabhängigkeit
im
Kriegszustand.
Europarl v8
Then
a
state
of
war
would
exist
between
Naples
and
the
Papal
States.
Dann
wäre
Krieg
zwischen
Neapel
und
dem
Kirchenstaat.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
we
are
now
at
a
de
facto
state
of
war
with
the
Russians.
Wir
befinden
uns
jetzt
de
facto
im
Kriegszustand
mit
Russland.
OpenSubtitles v2018
Eritrea
is
in
a
permanent
state
of
war
with
its
only
two
neighbours
by
land,
Ethiopia
and
Djibouti.
Eritrea
befindet
sich
im
permanenten
Kriegszustand
mit
den
beiden
Nachbarstaaten
Äthiopien
und
Dschibuti.
GlobalVoices v2018q4
Israel
and
Syria
are
still
in
an
official
state
of
war.
Zwischen
Israel
und
Syrien
herrscht
formal
weiter
Kriegszustand.
WikiMatrix v1
But
I
would
not
see
them
as
having
been
built
because
there
was
a
state
of
war.
Aber
ich
denke
nicht,
dass
sie
gebaut
wurden,
weil
Krieg
herrschte.
WikiMatrix v1
From
1451,
Sweden
and
Denmark
were
in
state
of
war
against
each
other.
Ab
1448
führten
Dänemark
und
Schweden
erneut
gegeneinander
Krieg.
WikiMatrix v1
Afghanistan
has
been
in
a
continuous
state
of
war
for
21
years.
Seit
21
Jahren
befindet
sich
Afghanistan
im
Kriegszustand.
EUbookshop v2