Übersetzung für "State capitalism" in Deutsch
State
capitalism
is
usually
associated
with
publicly
directed
strategies
for
investment
and
technological
development.
Staatskapitalismus
ist
in
der
Regel
mit
öffentlich
gelenkten
Investitionsstrategien
und
technologischer
Entwicklung
verbunden.
News-Commentary v14
But
the
unpopularity
of
privatization
also
provided
support
for
Putin’s
model
of
state
capitalism.
Doch
die
Unbeliebtheit
der
Privatisierung
stützte
zugleich
Putins
Modell
des
Staatskapitalismus.
News-Commentary v14
Socialism
morphed
into
state
capitalism.
Der
Kapitalismus
verwandelte
sich
in
den
Staatskapitalismus.
WikiMatrix v1
The
mercantilist
model
can
be
derided
as
state
capitalism
or
cronyism.
Man
kann
das
merkantilistische
Modell
als
Staatskapitalismus
oder
Klüngelwirtschaft
verspotten.
News-Commentary v14
Under
State
capitalism
the
workers
became
the
white
slaves
of
the
capitalist
State.
Die
Arbeiter
wurden
unter
dem
Staatskapitalismus
zu
weißen
Sklaven
des
Räuberstaates.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
state
capitalism
within
the
framework
of
the
dictatorship
of
the
proletariat.
Ein
Beispiel
ist
der
Staatskapitalismus
im
Rahmen
der
Diktatur
des
Proletariats.
ParaCrawl v7.1
Lenin
clearly
formulated
the
relation
between
state
capitalism
and
socialism
in
these
words:
Lenin
formulierte
die
Beziehung
zwischen
Staatskapitalismus
und
Sozialismus
sehr
klar
durch
folgende
Worte:
ParaCrawl v7.1
James
located
state
capitalism
entirely
in
"the
process
of
production
itself".
James
ortete
den
Staatskapitalismus
völlig
im
"Produktionsprozeß
selbst".
ParaCrawl v7.1
That
is
how
Lenin
approached
the
question
of
state
capitalism.
So
ging
Lenin
an
die
Frage
des
Staatskapitalismus
heran.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
strength
of
state
capitalism.
Darin
liegt
die
Stärke
des
Staatskapitalismus.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
dialectical
transformation
of
state
capitalism,
not
a
cancellation
of
it.
Es
ist
eine
dialektische
Transformation
des
Staatskapitalismus,
und
nicht
seine
Aufhebung.
ParaCrawl v7.1
State
capitalism
would
only
increase
the
powers
of
bureaucracy
and
capitalism.
Der
Staatskapitalismus
würde
nur
die
Stärke
der
Bürokratie
und
des
Kapitalismus
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
that
"our
present
system"
is
not
state
capitalism.
Erstens,
daß
"die
bei
uns
bestehende
Gesellschaftsordnung"
kein
Staatskapitalismus
ist.
ParaCrawl v7.1
Gorbachevism
has
sounded
the
trumpet
of
this
retreat
in
the
cradle
of
state-capitalism.
Gorbatschowismus
hat
das
Signal
für
diesen
Rückzug
in
der
Geburtsstätte
des
Staatskapitalismus
gegeben.
ParaCrawl v7.1
State
capitalism
flourished
during
the
war
in
all
the
large
capitalist
countries.
Der
Staatskapitalismus
entstand
während
des
Krieges
in
allen
großen
kapitalistischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
What
is
this
“state
capitalism”
and
“collectivism”
of
the
Social-Democrats?
Worin
besteht
nun
der
„Staatskapitalismus“
und
„Kollektivismus“
der
Sozialdemokraten?
ParaCrawl v7.1
What
were
the
political
implications
of
the
theory
of
state
capitalism?
Was
waren
die
politischen
Implikationen
der
Theorie
des
Staatskapitalismus?
ParaCrawl v7.1
In
the
Soviet
Union,
the
limitations
of
state-capitalism
were
revealed.
In
der
Sowjetunion
wurden
die
Unzulänglichkeiten
des
Staatskapitalismus
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
It
all
depends
on
an
equation
of
state-capitalism
with
socialism.
Alles
dies
hängt
von
einer
Gleichsetzung
des
Staatskapitalismus
mit
Sozialismus
ab.
ParaCrawl v7.1
And
it
rests
with
us
to
determine
what
this
state
capitalism
is
to
be.
Und
es
hängt
nur
von
uns
ab,
wie
dieser
Staatskapitalismus
aussehen
wird.
ParaCrawl v7.1