Übersetzung für "Stannic" in Deutsch

Prepolymer B4: To 854.45 weight parts IPDI, were added 145.45 weight parts 2,4,4-(2,2,4)-trimethylene hexanediol-1,6 (1:1) and 0.01 weight parts di-n-butyl stannic dilaurate and subsequently stirred for 4 hours at 70° C. under dry nitrogen.
Zu 854,45 Gewichtsteilen IPDI wurden 145,45 Gewichtsteile 2,4,4-(2,2,4)-Trimethylhexandiol-1,6 (1:1) und 0,01 Gewichtsteile Di-n-butylzinndilaurat gegeben und anschliessend 4 Stunden bei 70°C unter trockenem Stickstoff gerührt.
EuroPat v2

Examples of suitable condensing agents include numerous Lewis acids, such as, for example, phosphorus oxychloride, boron trifluoride, stannic tetrachloride, or titanium tetrachloride, as well as strong inorganic acids such as sulfuric acid, fluorosulfonic acids, hydrofluoric acid, or polyphosphoric acid.
Als Kondendationsmittel eignen sich zahlreiche Lewissäuren, wie z.B. Phosphoroxichlorid, Bortrifluorid, Zinntetrachlorid oder Titantetrachlorid, aber auch starke Mineralsäuren wie Schwefelsäure, Fluorsulfonsäuren, Fluorwasserstoffsäure oder Polyphosphorsäure.
EuroPat v2

Lewis acid complexes that may be used as the polymerising agent include those of boron trifluoride, boron trichloride, aluminium trichloride, antimony trichloride and stannic chloride with an alcohol, ether, acid, amine, amide, ester, or tri-substituted phosphine.
Lewissäurekomplexe, die als Polymerisierungsreagens verwendet werden können, umfassen Komplexe von Bortrifluorid, Bortrichlorid, Aluminiumtrichlorid, Antimontrichlorid und Zinntetrachlorid mit einem Alkohol, Ether, einer Säure, einem Amin, Amid, Ester oder trisubstituierten Phosphin.
EuroPat v2