Übersetzung für "Standing strong" in Deutsch
The
wide
stand
frame
gives
strong
standing
stability.
Der
breite
Standbügel
sorgt
für
eine
hohe
Standsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Man-Up
Pump
always
keeps
HIM
standing
strong.
So
läßt
die
Man-Up-Pumpe
IHN
immer
stabil
stehen.
ParaCrawl v7.1
Germany’s
strong
standing
in
this
sector
is
primarily
reflected
in
exports.
Dabei
hat
Deutschland
eine
starke
Stellung,
die
ihren
Niederschlag
im
Export
findet.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
sprinkler
strong
standing
stability.
Dadurch
bekommt
der
Regner
eine
hohe
Standfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Customers
benefit
from
a
long-standing
experience
and
strong
base
in
China.
Kunden
profitieren
von
der
langjährigen
Erfahrung
und
der
starken
Verankerung
in
China.
ParaCrawl v7.1
Metatarsus:
Short,
strong,
standing
almost
vertical
to
the
ground.
Hintermittelfuß:
Kurz,
kräftig,
nahezu
senkrecht
zum
Boden
stehend.
ParaCrawl v7.1
The
long-standing
and
strong
presence
of
German
investors
in
Romania
shows
how
much
interest
there
is.
Die
langjährige
und
starke
Präsenz
deutscher
Investoren
in
Rumänien
zeigt,
dass
das
Interesse
groß
ist.
ParaCrawl v7.1
For
both
agencies
and
direct
clients
alike,
we
are
uncomplicated
contacts
as
well
as
long-standing
and
strong
partners.
Sowohl
für
Agenturen
als
auch
Direktkunden
sind
wir
unkomplizierte
Ansprechpartner
sowie
langjährige
und
starke
Partner.
CCAligned v1
There's
plenty
of
Christians
in
jail
who
thought
they
were
standing
strong
and
would
not
fall.
Es
gibt
viele
Christen
im
Gefängnis,
sie
standen
stark
und
würde
nicht
fallen
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Harmonised
reinsurance
supervision
as
proposed
by
the
draft
Directive
would
give
EU
reinsurers
a
"quality
label"
,
which
would
increase
their
already
strong
standing
in
the
international
reinsurance
market.
Eine
harmonisierte
Rückversicherungsaufsicht
gemäß
dem
Richtlinienentwurf
würde
den
Rückversicherungsunternehmen
der
EU
ein
“Gütezeichen”
verleihen,
das
ihre
bereits
starke
Position
auf
dem
internationalen
Rückversicherungsmarkt
noch
verstärken
würde.
TildeMODEL v2018
By
standing
together
and
by
standing
strong,
I
believe
we
have
achieved
as
much
as
we
could
have
gained
when
we
first
took
up
this
great
pilgrimage
of
ours.
Durch
Zusammenhalt
und
durch
Stark
bleiben
haben
wir
meiner
Meinung
genauso
viel
erreicht
wie
wir
uns
am
Anfang
unserer
Reise
vorgenommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Standing
strong
for
freedom
will
make
the
next
century
as
great
an
American
century
as
the
last
one.
Stark
für
die
Freiheit
stehen,
das
wird
das
nächste
Jahrhundert
zu
einem
genauso
großartigen
amerikanischen
Jahrhundert
wie
das
letzte
machen.
QED v2.0a