Übersetzung für "Standing room" in Deutsch

There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg.
Im Regionalexpress nach Nürnberg gab es nur noch Stehplätze.
Tatoeba v2021-03-10

I have a unit standing by Otis's room.
Ich habe eine Einheit vor Otis' Zimmer stehen.
OpenSubtitles v2018

When I preach, standing room only.
Wenn ich predige, gibt es nur noch Stehplätze.
OpenSubtitles v2018

We were standing outside my room in the hallway.
Wir standen nicht im Zimmer, sondern auf dem Flur.
OpenSubtitles v2018

When Thackery was leading the operations, standing room only.
Als Thackery operiert hat, gab es nur noch Stehplätze.
OpenSubtitles v2018

It's standing room only.
Es sind nur noch Stehplätze da.
OpenSubtitles v2018

He's up there right now, standing in your room.
Er ist gerade da oben, steht in deinem Zimmer.
OpenSubtitles v2018

He's standing in the room with someone.
Er steht mit jemandem im Raum.
OpenSubtitles v2018

So you think I'm standing in a room full of the wrong people?
Du denkst, ich bin in einem Raum mit den falschen Leuten?
OpenSubtitles v2018

One morning we woke up with a couple standing in our room.
Eines Morgens wachen wir davon auf, dass ein Paar im Zimmer steht.
OpenSubtitles v2018