Übersetzung für "Standing back" in Deutsch

You are standing with your back to the wall and with a pistol pointing at your chest.
Sie stehen mit dem Rücken zur Wand, die Pistole auf der Brust.
Europarl v8

Isn't he standing behind your back either?
Steht er auch nicht hinter deinem Rücken?
OpenSubtitles v2018

I'd like to see if someone else is standing back there.
Ich würde gern sehen, ob da hinten sonst noch jemand steht.
OpenSubtitles v2018

Yes, because he was standing in the back of a hippopotamus.
Ja, weil er in den Rücken der ein Nilpferd stand.
OpenSubtitles v2018

We are standing with our back against the wall.
Wir stehen mit dem Rücken gegen die Wand.
ParaCrawl v7.1

Are you gonna live your life Standing in the back, looking around?
Wirst du dein Leben im Hintergrung stehen, herumschauend leben?
ParaCrawl v7.1

A. We are standing with our back against the wall.
A. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
ParaCrawl v7.1

As soon as I was standing in the back, the concert was great.
Sobald ich hinten stand, war das Konzert toll.
ParaCrawl v7.1

He's standing with his back to the Vatican.
Es steht mit dem Rücken zum Vatikan.
ParaCrawl v7.1

Make a standing jump back onto the block in the waterfall.
Aus dem Stand auf den Felsen im Wasserfall springen.
ParaCrawl v7.1

Go back to the edge and make a standing jump back to the platform.
Zurück zur Kante gehen und aus dem Stand zurück auf die Plattform.
ParaCrawl v7.1

It's standing on its back legs, but a crocodile slithers on all fours.
Es steht auf seinen Hinterbeinen, aber ein Krokodil kriecht auf allen Vieren.
ParaCrawl v7.1

From the egde of the doorstep make a standing jump back onto the table.
Aus dem Türrahmen aus dem Stand auf den Tisch springen.
ParaCrawl v7.1

He’s standing with his back to the Vatican.
Es steht mit dem Rücken zum Vatikan.
ParaCrawl v7.1