Übersetzung für "Standing army" in Deutsch
He
worked
to
integrate
the
standing
army
and
the
"Landwehr".
Hier
arbeitete
er
vornehmlich
an
der
Integration
des
stehenden
Heeres
mit
der
Landwehr.
Wikipedia v1.0
Not
with
an
army
standing
between
us.
Nicht,
wenn
eine
Armee
um
uns
herum
steht.
OpenSubtitles v2018
No
standing
army
wants
to
make
a
bomb
they
have
to
swallow.
Keine
bestehende
Armee
möchte
eine
Bombe
herstellen,
die
sie
schlucken
müssen.
OpenSubtitles v2018
And
there
we
have
the
beginnings
of
a
European
standing
army.
Damit
haben
wir
die
Anfänge
eines
stehenden
europäischen
Heeres.
Europarl v8
A
standing
army
of
1
million
troops
was
also
formed.
Ein
stehendes
Heer
von
1
Million
Soldaten
wurde
ebenfalls
gebildet.
ParaCrawl v7.1
In
Prussia,
the
French
model
of
a
nationalized
standing
army
was
taken
to
the
extreme.
In
Preußen
wurde
das
französische
Modell
eines
verstaatlichten
stehenden
Heeres
ins
Extrem
getrieben.
ParaCrawl v7.1
In
theory
the
country
was
not
to
have
a
standing
Army.
Theoretisch
sollte
das
Land
keine
stehende
Armee
haben.
ParaCrawl v7.1
But
with
the
increasing
unreliability
of
the
standing
army
a
change
came
about.
Mit
der
zunehmenden
Unzuverlässigkeit
des
stehenden
Heeres
begann
hier
ein
Wandel.
ParaCrawl v7.1
The
party
program
demands
a
replacement
of
the
standing
army
by
an
armed
people.
Das
Programm
fordert
die
Ersetzung
des
stehenden
Heeres
durch
das
bewaffnete
Volk.
ParaCrawl v7.1
Late
in
its
history,
the
nation
of
Israel
developed
a
standing
army.
In
ihrer
späten
Geschichte
bildete
Israels
Nation
eine
stehende
Armee.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
no
standing
army.
Die
EU
verfügt
nicht
über
ein
stehendes
Heer.
ParaCrawl v7.1
A
standing
army
and
militarism
are
indeed
indispensable
–
but
for
whom?
Das
stehende
Heer,
der
Militarismus,
sind
tatsächlich
unentbehrlich
aber
für
wen?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
appears
as
a
standing
army,
sometimes
as
a
militia
force.
Es
tritt
bald
als
stehendes
Heer
auf,
bald
als
Miliz.
ParaCrawl v7.1
But
the
workers’
state
has
no
bureaucracy
or
standing
army.
Aber
der
Arbeiterstaat
hat
weder
eine
Bürokratie
noch
ein
stehendes
Heer.
ParaCrawl v7.1
It
suppressed
the
standing
army
in
favor
of
the
armed
workers.
Sie
schaffte
die
stehende
Armee
zugunsten
der
bewaffneten
Arbeiter
ab.
ParaCrawl v7.1
The
United
Nations
does
not
have
a
standing
army,
and
it
does
not
have
a
standing
police
force
designed
for
field
operations.
Die
Vereinten
Nationen
verfügen
über
kein
stehendes
Heer
und
keine
ständige
Polizeitruppe
für
Feldeinsätze.
MultiUN v1
Mauritius
does
not
have
a
standing
army.
Andorra
besitzt
kein
stehendes
Militär.
WikiMatrix v1
To
protect
himself
from
further
rebellions,
James
sought
safety
by
enlarging
his
standing
army.
Um
sich
selbst
vor
weiteren
Rebellionen
zu
schützen,
versuchte
Jakob
eine
große
stehende
Armee
aufzubauen.
WikiMatrix v1
However
under
the
1689
Bill
of
Rights
no
standing
army
was
to
be
maintained
during
time
of
peace
without
the
consent
of
Parliament.
Durch
die
Bill
of
Rights
1689
durfte
ein
stehendes
Heer
nur
mit
Zustimmung
des
Parlaments
existieren.
WikiMatrix v1