Übersetzung für "Standard economic theory" in Deutsch
Standard
economic
theory
would
suggest
strong
wage
growth
in
the
face
of
increasing
labour
market
tightness.
Der
gängigen
Wirtschaftstheorie
zufolge
müsste
sich
aus
einer
zunehmend
angespannten
Arbeitsmarktlage
ein
kräftiges
Lohnwachstum
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Standard
economic
theory
posits
that
domestic
migration
is
a
functional
response
to
wage
differentials
between
areas.
Nach
der
klassischen
Wirtschaftstheorie
ist
Binnenmigration
eine
funktionelle
Antwort
auf
Lohnunterschiede
zwischen
verschiedenen
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Standard
economic
theory
suggests
that
the
correct
monetary-policy
response
to
such
positive
supply
shocks
depends
on
their
persistence.
Die
etablierte
Wirtschaftstheorie
legt
nahe,
dass
die
richtige
geldpolitische
Antwort
auf
diese
positiven
Angebotsschocks
von
ihrer
Dauer
abhängt.
News-Commentary v14
Standard
economic
theory
tells
us
that
excessive
profits
are
the
direct
result
of
concentrated
ownership.
In
der
grundlegenden
Wirtschaftstheorie
ist
bekannt,
dass
exzessive
Profite
eine
direkte
Folge
von
konzentriertem
Eigentum
sind.
News-Commentary v14
Given
that
fossil
fuels
contribute
to
global
warming,
standard
economic
theory
suggests
we
should
tax
them
according
to
their
cumulative
negative
effects.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
fossile
Brennstoffe
zur
Klimaerwärmung
beitragen,
ergibt
sich
aus
der
klassischen
Wirtschaftstheorie,
dass
sie
entsprechend
ihrer
akkumulierten
negativen
Auswirkungen
besteuert
werden
sollten.
News-Commentary v14
This
assertion
is
backed
up
by
both
standard
economic
theory
and
by
the
factual
experience
of
many
euro-area
countries,
in
particular
in
the
second
half
of
the
1990s.
Dies
wird
sowohl
durch
die
gängige
Wirtschaftstheorie
als
auch
durch
die
praktische
Erfahrung
zahlreicher
Länder
des
Euro-Gebiets,
insbesondere
in
der
zweiten
Hälfte
der
90er
Jahre,
belegt.
TildeMODEL v2018
In
contrast
to
the
trade
field,
where
standard
economic
theory
has
for
long
offered
straightforward
arguments
in
favour
of
trade
liberalization
and
economic
integration
more
generally,
the
analysis
of
EMU
cannot
be
based
on
a
simple,
unified,
ready-to-use
theory
of
the
benefits
of
monetary
integration.
Anders
als
im
Bereich
des
Handels,
wo
die
herkömmliche
Wirtschaftstheorie
seit
langem
direkte
Argumente
für
die
Liberalisierung
des
Handels
und
generell
die
wirtschaftliche
Integration
liefert,
kann
bei
der
Analyse
der
WWU
nicht
von
einer
einfachen,
einheitlichen
und
gebrauchsfertigen
Theorie
des
Nutzens
der
Währungsintegration
ausgegangen
werden.
EUbookshop v2
Standard
economic
theory
assumes
that
the
best
(and
only
feasible)
measurement
of
quality
of
life
is
material
wealth.
Die
klassische
Wirtschaftstheorie
geht
davon
aus,
daß
der
materielle
Wohlstand
das
beste
(und
einzige)
Mittel
ist,
um
die
Lebensqualität
zu
messen.
EUbookshop v2
Standard
textbook
economic
theory
assumes
rational
behaviour,
full
information
and
optimal
policies,
therefore
leaving
little
room
for
Paretoimproving
reforms.
Die
gängige
Wirtschaftstheorie
unterstellt
rationales
Verhalten,
vollständige
Information
und
optimale
Politik,
was
Reformen,
die
das
ParetoOptimum
verbessern,
wenig
Spielraum
läßt.
EUbookshop v2
Standard
economic
theory
has
been
built
in
large
measure
about
the
idea
of
equilibrium,
that
an
exact
balancing
of
supply
and
demand
on
all
markets,
including
the
labor
market,
will
lead
to
steady
prices,
while
an
excess
of
supply
leads
to
a
downward
pressure.
Die
Wirtschaftstheorie
basiert
auf
der
Idee
des
Gleichgewichts
von
Angebot
und
Nachfrage
auf
allen
Märkten,
einschließlich
des
Arbeitsmarktes,
und
impliziert
Preisstabilität,
während
ein
Überangebot
die
Preise
drücken
würde.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
used
a
quantitative
model
that
combined
standard
economic-demographic
theory
with
existing
estimate
of
the
economic
consequences
of
climate
change.
Die
Forscher
verwendeten
ein
Vergleichsmodell,
das
die
wirtschaftliche
und
demografische
Standardtheorie
mit
der
vorhandenen
Bewertung
der
wirtschaftlichen
Folgen
des
Klimawandels
kombinierte.
ParaCrawl v7.1