Übersetzung für "Stand back" in Deutsch

But I have to stand back and question the premise.
Aber ich muss einen Schritt zurücktreten und die Prämisse infrage stellen.
Europarl v8

Stand back, everything's under control.
Zurücktreten, alles ist unter Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

Stand back, you bloody mug, unless you want to get killed.
Zurück, Ganove, sonst erwischt es dich.
OpenSubtitles v2018

Stand back, close against the wall.
Gehen Sie zurück, bis an die Wand.
OpenSubtitles v2018

Stand back, coming through.
Zurück, lassen Sie uns durch.
OpenSubtitles v2018

Ah, stand back, or I'll break your head.
Bleibt zurück, oder ich schlag Euch den Schädel ein.
OpenSubtitles v2018

Stand back and give him air.
Tritt zurück und lass ihn Luft holen.
OpenSubtitles v2018