Übersetzung für "Stand above" in Deutsch
Current
real
price
levels
stand
above
the
peak
level
reached
in
the
early
1980s.
Die
gegenwärtigen
Preise
liegen
real
über
dem
Anfang
der
Achzigerjahre
erreichten
Höchststand.
TildeMODEL v2018
In
the
pond
there
are
some
lotuses
which
stand
above
the
water.
Im
Teich
gibt
es
Lotusblumen,
die
über
dem
Wasser
stehen.
OpenSubtitles v2018
Fortunately
we
are
both
disinterested
and
stand
tower
high
above
such
considerations.
Zum
Glück
sind
wir
beide
selbstlos
und
stehen
turmhoch
über
derlei
Erwägungen.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
end,
one
brother
will
stand
above
the
other.
Am
Ende
wird
ein
Bruder
über
dem
anderen
stehen.
OpenSubtitles v2018
Can't
stand
the
ticking
above
my
heart.
Ich
ertrage
das
Ticken
über
meinem
Herzen
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
conductors
afterward
stand
out
above
the
surface
of
the
substrate.
Die
gebildeten
Leiterbahnen
ragen
danach
über
die
Oberfläche
des
Substrates
hervor.
EuroPat v2
The
conductors
formed
then
stand
out
above
the
surface
of
the
circuit
board
1.
Die
gebildeten
Leiterbahnen
ragen
dann
über
die
Oberfläche
der
Leiterplatte
1
hervor.
EuroPat v2
No,
morality
must
stand
above
science
Nein,
die
Moral
steht
über
der
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
Among
all
worlds,
across
all
galaxies...
we
stand
above,
we
stand
alone.
Unter
allen
Welten
und
Galaxien
stehen
wir
unangefochten
an
der
Spitze.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
emphasised
that
the
RBEG
does
not
stand
above
the
churches.
Ausdrücklich
ist
zu
betonen,
dass
der
RBEG
nicht
über
den
Gemeinden
steht.
ParaCrawl v7.1
The
masts
of
the
Santa
María
stand
above
the
trees
of
the
Alameda.
Die
Masten
der
Santa
María
ragen
über
den
Bäumen
der
Alameda
hervor.
ParaCrawl v7.1
Beloveds,
you
must
stand
above
it.
Geliebte,
ihr
müsst
über
ihm
stehen.
ParaCrawl v7.1
And
that's
enough
to
stand
above
everything
else.
Und
das
reicht
eigentlich
um
über
alles
andere
erhaben
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Question:
Does
philosophy
stand
above
theology,
or
vice
versa?
Frage:
Steht
die
Philosophie
über
der
Theologie
oder
umgekehrt?
CCAligned v1
Stand
above
the
rest
and
reach
your
growth
goals.
Stehen
Sie
darüber
und
erreichen
Sie
Ihre
Wachstumsziele.
CCAligned v1
The
Ötscher
and
the
Kartause
stand
as
characteristics
above
Gaming.
Der
Ötscher
und
der
Kartause
stehen
als
bekannten
Charakteristika
oberhalb
Gaming.
ParaCrawl v7.1