Übersetzung für "Stakeout" in Deutsch
We
need
a
stakeout
on
that
house.
Wir
brauchen
eine
Überwachung
für
dieses
Haus.
OpenSubtitles v2018
Before
Crockett
and
Tubbs
here
T-boned
my
stakeout.
Bevor
Crockett
und
Tubbs
hier
unsere
Überwachung
auffliegen
ließen.
OpenSubtitles v2018
How'd
you
like
to
go
on
your
first
stakeout?
Würden
Sie
gerne
zu
Ihrer
ersten
Observierung
gehen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
where
the
term
"stakeout"
comes
from?
Wissen
Sie,
woher
der
Begriff
"Observation"
stammt?
OpenSubtitles v2018
I
thought
this
was
just
a
stakeout.
Ich
dachte,
das
hier
wäre
nur
eine
Observierung?
OpenSubtitles v2018
I
guess
this
is
a
stakeout.
Das
nennt
man
jetzt
Observierung,
glaube
ich.
OpenSubtitles v2018
Who's
up
for
a
little
stakeout
at
the
big
house?
Wer
hat
Lust
auf
eine
kleine
Überwachung
im
Knast?
OpenSubtitles v2018
So...
a-are
we
on
a
stakeout?
Also...
sind
wir
auf
einer
Überwachung?
OpenSubtitles v2018
Listen,
Annie,
you
shouldn't
be
on
a
stakeout.
Hören
sie,
Annie,
sie
sollten
nicht
bei
einer
Observation
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
to
work
a
double
shift
on
the
stakeout
tonight.
Wir
müssen
heute
Nacht
eine
Doppelschicht
bei
der
Überwachung
einlegen.
OpenSubtitles v2018
Dom,
we
are
on
a
stakeout.
Dom,
wir
sind
mitten
in
einer
Observierung.
OpenSubtitles v2018
I
get
hungry
on
a
stakeout.
Ich
wurde
hungrig,
bei
der
Überwachung.
OpenSubtitles v2018
Gonna
help
the
local
PD
with
a
stakeout.
Ich
werde
dem
lokalem
P.D.
bei
einer
Überwachung
helfen.
OpenSubtitles v2018