Übersetzung für "Stainer" in Deutsch
Mr.
Stainer
is
actually
the
grandfather.
Mr.
Stainer
ist
eigentlich
der
Großvater.
OpenSubtitles v2018
And
the
one
you're
representing
happens
to
be
a
very
nice
copy
of
a
Stainer.
Und
Ihre
ist
eine
sehr
schöne
Kopie
einer
Stainer.
OpenSubtitles v2018
The
dependence
Stainer
is
directly
opposite
the
main
Hotel.
Die
Dependance
Haus
Stainer
liegt
dem
Gasthof
direkt
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Can
the
stainer
be
connected
to
the
external
fume
exhaust
system?
Kann
der
Färbeautomat
an
das
externe
Abluftsystem
angeschlossen
werden?
ParaCrawl v7.1
It
was
here
where
violin-maker,
Jakob
Stainer,
lived.
Hier
hat
der
Geigenbauer
Jakob
Stainer
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
after
Jacobus
Stainer
as
indicated
by
a
brandstamp
on
the
back.
Das
Modell
ist
nach
Jacobus
Stainer,
der
Boden
trägt
einen
Stainer
Brandstempel.
ParaCrawl v7.1
The
cover
of
this
issue
was
printed
with
day
glow
ink
by
Stainer
Schriften
&
Siebdruck.
Das
Cover
dieser
Ausgabe
wurde
von
Stainer
Schriften
&
Siebdruck
mit
Tagesleuchtfarbe
veredelt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Leica
ST4020
Small
Linear
Stainer
for
consistent
quality
in
a
compact
design.
Wählen
Sie
den
linearen
Färbeautomaten
Leica
ST4020
für
gleichbleibende
Qualität
in
einem
kompakten
Design.
ParaCrawl v7.1
This
solution
is
relatively
complex
and
is
only
able
to
be
realized
with
the
especially
configured
stainer.
Diese
Lösung
ist
relativ
aufwändig
und
nur
zusammen
mit
dem
besonders
ausgestalteten
Färbeautomaten
realisierbar.
EuroPat v2
Today,
it
is
usually
performed
in
a
four-part
hymn
arrangement
by
the
English
composer
John
Stainer,
first
published
in
his
Carols,
New
and
Old
in
1871.
Es
wird
häufig
in
dem
vierstimmigen
Satz
des
englischen
Komponisten
John
Stainer
aus
seinen
Christmas
Carols,
New
and
Old
(zuerst
1871
erschienen)
aufgeführt.
WikiMatrix v1
Correspondingly,
the
processing
stations
could
be
stations
of
an
automatic
stainer
for
staining
histological
or
cytological
specimens,
all
of
the
handling
and
processing
of
histological
and
cytological
specimens
and
the
corresponding
processing
stations
being
controlled
and
monitored
in
accordance
with
the
description
above,
namely
by
the
fact
that
a
unequivocal
code
can
be
assigned
to
the
object
being
processed,
on
the
one
hand
for
identification
of
the
object
and
on
the
other
hand
for
assignment
of
a
processing
program.
Entsprechend
könnte
es
sich
bei
den
Bearbeitungsstationen
um
Stationen
eines
Färbeautomaten
zum
Färben
histologischer
oder
zytologischer
Präparate
handeln,
wobei
die
gesamte
Handhabung
und
Bearbeitung
histologischer
und
zytologischer
Präparate
und
die
entsprechenden
Bearbeitungsstationen
gemäß
voranstehender
Beschreibung
zu
steuern
und
überwachen
sind,
nämlich
dadurch,
dass
dem
zu
bearbeitenden
Objekt
ein
eindeutiger
Code
einerseits
zur
Identifizierung
des
Objekts
und
andererseits
zur
Zuordnung
eines
Bearbeitungsprogramms
zuordenbar
ist.
EuroPat v2
The
18-hole
Playitas
Resort
golf
course
was
designed
by
popular
Scottish
golf
course
architect
John
Chilver
Stainer,
whose
philosophy
was
to
create
a
challenging
course
to
satisfy
all
levels
of
play.
Der
18-Loch
Golfplatz
des
Playitas
Resort
wurde
von
dem
bekannten
schottischen
Architekten
John
Chilver
Stainer
entworfen,
dessen
Philosophie
es
war,
einen
anspruchsvollen
Platz
zu
schaffen,
der
allen
Spielerniveaus
gerecht
wird.
CCAligned v1