Übersetzung für "Stain glass" in Deutsch

Take a journey in Stain Glass Story‘s religious iconography after the jump.
Entdeckt die religiöse Ikonographie von Stain Glass Story nach dem Klick.
ParaCrawl v7.1
Take a journey in Stain Glass Story 's religious iconography after the jump.
Entdeckt die religiöse Ikonographie von Stain Glass Story nach dem Klick.
ParaCrawl v7.1
The building is constructed entirely of native timber with beautiful stain-glass windows.
Das Gebäude ist komplett aus einheimischem Holz gebaut und besitzt schöne, farbige Glasfenster.
ParaCrawl v7.1
The beautiful stain glass windows let in light, but it still was very dark.
Die schönen farbigen Glasfenster lassen Licht herein, aber es war immer noch sehr dunkel.
ParaCrawl v7.1
The New Cathedral is located next to the old one and has 90 stain glass windows from Flanders.
Die neue Kathedrale ist direkt an die alte angebaut und besitzt 90 aus Flandern stammende Glasfenster.
ParaCrawl v7.1
Inside are various religious symbols and artefacts made by members of the family, including the little stain-glass window.
Drinnen befinden sich verschiedene religiöse Symbole und Artefakte die von Familienmitgliedern geschaffen wurden, z. B. ein kleines Buntglasfenster.
WikiMatrix v1
Sulfur-containing compounds, such as silver sulfate, copper sulfate, silver sulfide, to name just a few, are frequently added in order to "stain" glass substrates when said compositions are applied thereto, i.e. create a dark appearance when viewing the applied coating through the glass.
Schwefelhaltige Verbindungen, wie Silbersulfat, Kupfersulfat, Silbersulfid, um nur einige zur nennen, werden oft zugesetzt, um die Glassubstrate zu färben, wenn die genannten Zusammensetzungen darauf aufgetragen werden, d.h. um ein dunkles Aussehen zu erzeugen, wenn man den aufgetragenen Ueberzug durch das Glas betrachtet.
EuroPat v2
The invention is based on the object of providing a method and an apparatus with which frequent changes in color are possible without producing long interruption periods while maintaining a favorable thorough mixing of stain and glass.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit welchen auch häufige Farbwechsel möglich sind, ohne dass es zu langen Ausfallzeiten kommt, und zwar bei einer guten Durchmischung von Farbstoff und Glas.
EuroPat v2
With the excellent characteristics of high strength, resistant to oxidation under high temperature, long life, well corrosion resistance and difficult to stain glass, these high pure molybdenum electrodes have been widely used in many fields such as daily-use glass, optical glass, insulation material and glass fiber, and received good reputes.
Mit den hervorragenden Eigenschaften von hoher Stärke, resistent gegen Oxidation unter hohen Temperaturen, lange Lebensdauer, Korrosionsbeständigkeit und auch schwer zu Glas färben, haben diese hohen reinen Molybdän Elektroden wurden weltweit bereits in vielen Bereichen wie die tägliche Anwendung Glas, optisches Glas, Isolierung verwendet Material-und Glasfaser, und erhielt gute reputes.
ParaCrawl v7.1
The House has already some years, but the apartment has been completely rebuilt and disserves now a spacious, bright and comfortable living space made of high quality materials, most of them even hand-crafted, like the beautiful ceiling in one of the bedrooms or the lovely stain glass windows and doors made by the ancient owner in the present atelier.
Das Haus hat schon einige Jahre, aber die Wohnung wurde komplett umgebaut und disserves jetzt ein geräumiger, heller und komfortabler Wohnraum aus hochwertigen Materialien, die meisten von Ihnen sogar Hand gefertigt, wie die schöne Decke in einem der Schlafzimmer oder die schöne Flecken Glasfenster und Türen, die der alte Besitzer im heutigen Atelier angefertigt hat.
ParaCrawl v7.1
He also designed stained glass, notably a memorial window at St Andrew's Church, Mells.
Weiterhin schuf er Glasfenster, beispielsweise für die St Andrew's Church in Mells.
Wikipedia v1.0
In the early 2010s stained glass windows have been installed.
In den frühen 2010er hat man Fenster mit Glasmalerei installiert.
Wikipedia v1.0
The addition of electric lighting to the cathedral diminishes the impact of the stained glass.
Das zusätzliche elektrische Licht in der Kathedrale vermindert die Wirkung der Kirchenfenster.
Tatoeba v2021-03-10
The precious stained glass windows were sold off to various villages.
Die kostbaren Glasfenster wurden an verschiedene Gemeinden verkauft.
Wikipedia v1.0
It stands 14 m high and is the largest stained glass window in all of Denmark.
Es ist mit 14 Metern Höhe das größte Glasfenster in Dänemark.
Wikipedia v1.0
The bullet came in at a steep angle through the stained glass.
Die Kugel kam in einem scharfen Winkel durch das farbige Glas.
OpenSubtitles v2018
And yet, there are 11 stained glass windows here, which were designed by Marc Chagall.
Und doch gibt es hier elf Buntglasfenster, die Marc Chagall entworfen hat.
OpenSubtitles v2018
This is what I saw in my vision on a stained-glass window.
Das sah ich in meiner Vision auf einem Buntglasfenster.
OpenSubtitles v2018
And we have over there a stained glass window.
Und wir haben dort ein Kirchenfenster.
OpenSubtitles v2018
It is 15th century stained glass.
Es ist Glasmalerei aus dem 15. Jahrhundert.
OpenSubtitles v2018
Only thing in town worth anything is that stained glass window.
Das einzig Kostbare in unserer Stadt ist das bunte Glasfenster.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gothic stained glass stained glass through the glass stained glass windows
stain glass glass stain on stained glass window
stain staining