Übersetzung für "Stage reached" in Deutsch

The Slovenian Presidency classifies countries in the western Balkan region according to the stage they have reached.
Der slowenische Ratsvorsitz ordnet die westlichen Balkanländer nach dem erreichten Stand ein.
Europarl v8

An overview of the stage reached in infringement proceedings in these cases is given in Annex IV, Part 4.
Anhang IV Teil 4 gibt einen Überblick über den Stand der laufenden Vertragsverletzungsverfahren.
TildeMODEL v2018

The Budget Group took note of the stage reached in this matter.
Die Budgetgruppe nimmt den Stand dieses Dossiers zur Kenntnis.
TildeMODEL v2018

The Budget Group was informed of the stage reached in negotiations with the budgetary authorities.
Die BUDGETGRUPPE wird über den Stand der Verhandlungen mit den Haushalts­behörden unterrichtet.
TildeMODEL v2018

He asked what stage had been reached in this regard.
Er frage sich, wie der aktuelle Stand sei.
TildeMODEL v2018

In the United States this development stage will be reached about five years earlier.
In den Vereinigten Staaten wird diese Entwicklungsstufe etwa fünf Jahre eher erreicht sein.
EUbookshop v2

The reaction is continued until the EEW of the second stage has been reached.
Man führt die Reaktion weiter bis das EEW der zweiten Stufe erreicht ist.
EuroPat v2