Übersetzung für "Stage of design" in Deutsch
These
requirements
are
meant
to
introduce
safety
thinking
in
the
early
stage
of
product
design.
Dieses
Konzept
soll
bereits
in
der
Frühphase
der
Produktkonstruktion
zu
einem
Sicherheitsbewußtsein
führen.
ParaCrawl v7.1
Both
winners
influence
the
broad
range
of
tasks
of
stage
design
in
their
own
way.
Beide
Preisträger
prägen
auf
ihre
Weise
das
breite
Tätigkeitsspektrum
der
Bühnenausstattung.
ParaCrawl v7.1
She
was
amazed
by
the
stage
design
of
the
first
programme
-
"Creation."
Vom
Bühnen-Design
des
ersten
Stücks
"Erschaffung"
war
sie
begeistert.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
of
2018,
a
first
stage
of
the
design
work
was
completed
with
the
preliminary
planning.
Im
Sommer
2018
wurde
mit
der
Vorplanung
eine
erste
Etappe
der
Entwurfsarbeit
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
dimensions
of
the
staircase
design
are
counted
even
at
the
stage
of
the
design
of
the
house.
Die
Grundmaße
des
Treppenhausdesigns
werden
bereits
bei
der
Planung
des
Hauses
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Ecodesign
implies
taking
into
account
all
the
environmental
impacts
of
a
product
right
from
the
earliest
stage
of
design.
Ökodesign
bedeutet,
dass
die
gesamten
Umweltauswirkungen
eines
Produkts
von
der
ersten
Gestaltungsphase
an
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
ecodesign
process
implies
taking
into
account
all
the
environmental
impacts
of
a
product
right
from
the
earliest
stage
of
design.
Ökodesign
bedeutet,
dass
die
gesamten
Umweltauswirkungen
eines
Produkts
von
der
ersten
Gestaltungsphase
an
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
two-stage
design
of
the
processing
installation
allows
a
high
devolatilization
performance
and
a
high
polymer
throughput
to
be
achieved
at
the
same
time.
Durch
diesen
zweistufigen
Aufbau
der
Aufbereitungsanlage
kann
eine
hohe
Entgasungsleistung
bei
gleichzeitig
hohem
Polymerdurchsatz
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
two-stage
design
of
the
safety
valve
ensures
that
milk
cannot
get
as
far
as
the
second
stage.
Diese
zweistufige
Ausbildung
des
Sicherheitsventils
verhindert,
dass
Milch
bis
in
die
zweite
Stufe
gelangen
kann.
EuroPat v2
In
another
preferred
design
of
the
invention
the
turbomachine
is
a
two-stage
compressor
of
radial
design.
Bei
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die
Turbomaschine
ein
zweistufiger
Verdichter
radialer
Bauart.
EuroPat v2
Dennis
and
Gene
are
in
close
touch
at
every
stage
of
the
Fano
design
and
build
process.
Dennis
und
Gene
sind
in
engem
Kontakt
in
jeder
Phase
der
Fano-Design
und
Bau-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
through
automation
of
the
production
is
considered
at
every
stage
of
the
design
process
in
Europe.
Effizienz
durch
Automatisierung
der
Produktion
ist
in
jeder
Phase
des
Design-Prozesses
in
Europa
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
financial
plan
is
approved,
start
the
first
stage
of
design
project
-
conceptual
design.
Sobald
der
Finanzierungsplan
genehmigt
wird,
starten
Sie
die
erste
Phase
der
Design-Projekt
-
Entwürfe.
ParaCrawl v7.1
When
making
lightweight
glass
packaging,
we
use
the
finite
element
method
at
an
early
stage
of
the
design
process.
Bei
der
Herstellung
von
Leichtglasverpackungen
wenden
wir
in
einer
frühen
Phase
der
Konstruktion
die
Finite-Elemente-Methode
an.
ParaCrawl v7.1
Such
inspection
must
enable
the
authorities
to
satisfy
themselves
that
at
each
stage
of
the
design,
manufacturing
and
entry
into
service,
the
result
obtained
conforms
with
the
applicable
provisions
of
this
Directive.
Diese
Überprüfung
muß
es
den
zuständigen
Behörden
erlauben,
zu
jedem
Zeitpunkt
des
Entwurfs,
des
Baues
und
der
Inbetriebnahme
sicher
zu
sein,
daß
das
Ergebnis
den
einschlägigen
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
entspricht.
JRC-Acquis v3.0