Übersetzung für "Stadtmusik" in Deutsch
Gala
concert
on
the
occasion
of
the
festive
inauguration
of
the
new
instruments
of
the
Stadtmusik
Langenthal.
Galakonzert
zur
festliche
Einweihung
der
neuen
Instrumente
der
Stadtmusik
Langenthal.
ParaCrawl v7.1
There
he
became
head
of
the
Bern
Town
Band,
Stadtmusik
bern,
and
led
this
wind
orchestra
to
a
respectable
level.
Dort
übernahm
er
die
Leitung
der
Stadtmusik
Bern
und
führte
dieses
Orchester
auf
ein
beachtliches
Niveau.
WikiMatrix v1
First
performed
on
May
11,
2008
by
Stadtmusik
Winterthur
under
the
direction
of
Fredi
Olbrecht.
Uraufgeführt
am
11.
Mai
2008
von
der
Stadtmusik
Winterthur
unter
der
Leitung
von
Fredi
Olbrecht.
ParaCrawl v7.1
He
works
with
sound
artists
Sam
Auinger
and
Hannes
Strobel
under
the
name
Stadtmusik.
Er
arbeitet
mit
den
Soundkünstlern
Sam
Auinger
und
Hannes
Strobel
unter
dem
Namen
Stadtmusik
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Investigating
patterns
of
acoustic
sound
and
visual
perception
in
urban
space
is
the
theme
of
the
artist
group
Stadtmusik.
Die
Untersuchung
von
akustischen
Klang-
und
visuellen
Wahrnehmungsmustern
im
urbanen
Raum
ist
Thema
der
Künstlergruppe
Stadtmusik.
ParaCrawl v7.1
The
realization
of
several
projects
together
with
Dietmar
Offenhuber
and
Hannes
Strobl
led
to
the
foundation
in
2005
of
the
group
"stadtmusik".
Nach
mehreren
gemeinsamen
Projekten
gründeten
Sam
Auinger,
Dietmar
Offenhuber
und
Hannes
Strobl
2005
die
Künstlergruppe
"stadtmusik".
ParaCrawl v7.1
The
work
was
given
its
first
performance,
in
the
originally
more
restricted
instrumentation,
by
the
"Stadtmusik
Hüfingen
[City
Band
Hüfingen]",
directed
by
the
composer,
in
July,
1985.
Das
Werk
wurde
in
der
ursprünglichen
kleineren
Besetzung
durch
die
"Stadtmusik
Hüfingen"
unter
der
Leitung
des
Komponisten
im
Juli
1985
uraufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Commissioned
by
Stadtmusik
Bludenz
(Austria)
for
the
10th
anniversary
of
their
young
formation
"Tonkraftwerk".
In
Auftrag
von
der
Stadtmusik
Bludenz
(Österreich)
zum
10.
Jubiläum
ihrer
Jugendformation
"Tonkraftwerk"
komponiert.
ParaCrawl v7.1
"Berglicht"
for
symphonic
band
was
premiered
by
Stadtmusik
Saltina
Brig
under
the
direction
of
Eduard
Zurwerra,
and
"Flut"
for
a-cappella
choir
with
texts
by
Marie-Luise
Kaschnitz
and
Ovid
was
premiered
by
the
BBC
Singers
under
the
direction
of
James
Morgan
at
St
Paul's
Church
London.
Premiere
erlebten
überdies
"Berglicht"
für
sinfonische
Bläser
durch
die
Stadtmusik
Saltina
Brig
unter
der
Leitung
von
Eduard
Zurwerra,
und
"Flut"
für
Chor
a
capella
auf
Texte
von
Marie-Luise
Kaschnitz
und
Ovid
durch
die
BBC-Singers
unter
der
Leitung
von
James
Morgan
in
der
St
Paul's
Church
in
London.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
long-standing
cooperation
with
Bruce
Odland
(O+A),
the
bassist
and
composer
Hannes
Strobl
(tamtam)
and
the
architect
Dietmar
Offenhuber
(Stadtmusik).
Langjährige
Zusammenarbeit
verbindet
ihn
mit
Bruce
Odland
(O+A),
dem
Bassisten
und
Komponisten
Hannes
Strobl
(tamtam)
und
dem
Architekten
Dietmar
Offenhuber
(Stadtmusik).
ParaCrawl v7.1
With
its
versatile
repertoire,
Stadtmusik
Basel
is
a
good
example
of
how
wind
music
can
sound
in
the
21st
century.
Die
Stadtmusik
Basel
ist
mit
ihrem
vielseitigen
Repertoire
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
moderne
Bläsermusik
im
21.
Jahrhundert
klingen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
tradition
in
Bad
Säckingen,
that
the
first
trumpeter
of
the
"Stadtmusik"
performs
the
Trumpeter's
Song
for
the
tourists
and
inhabitants.
Seither
ist
es
Tradition
in
der
Stadt,
dass
der
erste
Trompeter
der
Stadtmusik
bei
festlichen
Anlässen
das
Trompeterlied
darbietet.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
day
there
was
plenty
of
musical
entertainment
–
including
from
the
Stadtmusik
Bludenz
group
–
and
many
other
activities,
such
as
a
flight
with
AirWings
and
an
extensive
children's
programme.
Über
den
Tag
hinweg
bot
sich
einiges
an
musikalischer
Unterhaltung
–
unter
anderem
von
der
Stadtmusik
Bludenz
–
und
viele
weitere
Aktivitäten,
wie
ein
Flug
mit
den
AirWings
und
ein
umfangreiches
Kinderprogramm.
ParaCrawl v7.1