Übersetzung für "Squiffy" in Deutsch
It's
perfectly
ordinary
banter,
squiffy.
Das
ist
ganz
normales
Geplapper,
Squiffy.
OpenSubtitles v2018
Squiffy
talks
to
Brad,
who
is
carrying
a
shovel
full
of
cake.
Squiffy
spricht
zu
Brad,
der
eine
Schaufel
Kuchen
trägt.
ParaCrawl v7.1
Except
for
Squiffy,
who
can't
be
seen
in
the
last
panel.
Ausser
Squiffy,
den
man
im
letzten
Bild
nicht
sieht.
ParaCrawl v7.1
Squiffy
is
a
Squeamon
from
the
Squar'la
dimension.
Squiffy
ist
ein
Squaemon
aus
der
Squar'la
Dimension.
ParaCrawl v7.1
Sqwendy
brings
a
printout
to
Squiffy.
Sqwendy
kommt
mit
einem
Ausdruck
zu
Squiffy.
ParaCrawl v7.1
Squenry
took
Squiffy
out
golfing.
Squenry
hat
Squiffy
zum
Golfen
mitgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
monstermonkey
and
Squiffy
are
quarreling
in
front
of
a
group
of
colored
UFOs.
Ein
Monsteraffe
und
Squiffy
streiten
sich
vor
einer
Menge
bunter
UFOs.
ParaCrawl v7.1
Squiffy,
you
said
that
two
minutes
ago.
Squiffy,
das
hast
du
vor
zwei
Minuten
gesagt.
ParaCrawl v7.1
Squiffy,
did
you
take
our
recepits?
Squiffy,
hast
du
unsere
Belege
genommen?
ParaCrawl v7.1
Squiffy
flies
away
through
a
car
tire.
Squiffy
fliegt
durch
einen
Autoreifen
davon.
ParaCrawl v7.1
Melvecar,
Squiffy
and
Sqwendy
are
standing
in
front
of
the
computer.
Melvecar,
Squiffy
und
Sqwendy
stehen
vor
dem
Computer.
ParaCrawl v7.1
Ed,
Brad
and
Squiffy
are
standing
outside.
Ed,
Brad
und
Squiffy
stehen
draußen.
ParaCrawl v7.1
Squiffy:
"Death
to
all
fridges!
Squiffy:
"Tod
allen
kühlschränken!
ParaCrawl v7.1
Squiffy,
what
does
this
sign
say?
Squiffy,
was
steht
auf
diesem
Schild?
ParaCrawl v7.1
Marie
is
at
the
door
and
asks
Ed,
Brad
and
Squiffy
inside.
Marie
steht
an
der
Tür
und
bittet
Ed,
Brad
und
Squiffy
hinein.
CCAligned v1
We
did,
but
Squiffy
threw
them
in
the
swamp.
Doch,
aber
Squiffy
hat
es
in
den
Sumpf
geworfen.
ParaCrawl v7.1
Squiffy
and
Sqwendy
(both
made
of
pumpkins)
meet.
Squiffy
und
Sqwendy
(aus
Kürbissen
erstellt)
begegnen
sich.
ParaCrawl v7.1
Squiffy
jumps
onto
the
UFOs
and
burns
them.
Squiffy
springt
auf
die
UFOs
und
verbrennt
sie.
ParaCrawl v7.1
I
dreamt
about
Squiffy,
and
that
he
was
in
trouble.
Ich
hab'
von
Squiffy
geträumt,
und
daß
er
in
Schwierigkeiten
war.
ParaCrawl v7.1
Sqwendy:
"Squiffy,
have
you
been
sending
me
all
these
emails?"
Sqwendy:
"Squiffy,
hast
du
mir
all
diese
Emails
geschickt?"
ParaCrawl v7.1
Squiffy:"Well,
I
had
a
slight
mishap.
Squiffy:
"Nun
ja,
ich
hatte
ein
kleines
Missgeschick.
ParaCrawl v7.1
Ed,
Brad
and
Squiffy
are
standing
in
front
of
the
closet.
Ed,
Brad
und
Squiffy
stehen
vor
dem
Schrank.
ParaCrawl v7.1
Squiffy
has
also
been
round
the
world
with
me
a
few
times.
Squiffy
hat
mich
auch
ein
paar
Mal
rund
um
die
Welt
begleitet.
ParaCrawl v7.1
But
then,
Squiffy
managed
to
reach
some
allies...
Dann
aber
gelang
es
Squiffy,
Verbündete
zu
erreichen...
ParaCrawl v7.1