Übersetzung für "Square meter" in Deutsch

Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates.
Energiepflanzen liefern ein halbes Watt pro Quadratmeter in europäischem Klima.
TED2020 v1

Well, we consume 1.25 watts per square meter.
Nun, wir konsumieren 1,25 Watt pro Quadratmeter.
TED2020 v1

The total energy imbalance now is about six-tenths of a watt per square meter.
Das Ungleichgewicht der Energiebilanz beträgt etwa 0,6 Watt pro Quadratmeter.
TED2013 v1.1

The Sun has an illumination power of about 50 watts per square meter after the optical band-pass filter.
Die Sonne leistet in dem gefilterten Wellenlängenbereich immer noch 50 Watt pro Quadratmeter.
Wikipedia v1.0

This 20,000 square meter "window" allows daylight.
Dieses 20.000 Quadratmeter große „Fenster“ ermöglicht den Einfall von Tageslicht.
Wikipedia v1.0

Energy consumption per square meter is on average 40% higher than in residential buildings.
Dort ist der Energieverbrauch pro Quadratmeter rund 40 % höher als in Wohngebäuden.
TildeMODEL v2018

The usual dose is 0.75 mg of the medicine for each square meter of your body.
Die übliche Dosis beträgt 0,75 mg des Arzneimittels pro Quadratmeter Ihrer Körperoberfläche.
TildeMODEL v2018

The usual dose is 1.5 mg of the medicine for each square meter of your body.
Die übliche Dosis beträgt 1,5 mg des Arzneimittels pro Quadratmeter Ihrer Körperoberfläche.
TildeMODEL v2018

In my day we had big discussions about how many per square meter.
Zu meiner Zeit diskutierten wir, wie viele auf einen Quadratmeter fallen.
OpenSubtitles v2018

There are 45 tickets per square meter ...
Es gibt hier 45 Fliegen pro Quadratmeter...
OpenSubtitles v2018

Wing loading is 120 kilos per square meter.
Die Belastung beträgt 120 kg pro Quadratmeter.
OpenSubtitles v2018

And I'm prepared to offer you 3,000 euros a square meter.
Und ich bin bereit, Ihnen 3.000 Euro pro Quadratmeter anzubieten.
OpenSubtitles v2018

The average annual solar radiation is 955 kilowatt hours per square meter.
Die durchschnittliche jährliche Sonneneinstrahlung beträgt 955 Kilowattstunden pro Quadratmeter.
WikiMatrix v1

This corresponds to a throughput over the catalyst of 1.15 t of 3-methyl-but-3-en-1-ol per hour per square meter of catalyst bed cross-section.
Dies entspricht einer Katalysatorbelastung von 1,15 t 3-Methyl-3-buten-1-ol pro Stunde und Quadratmeter Katalysatorbettquerschnitt.
EuroPat v2

It can contain up to 250 g of adsorbent per square meter.
Es kann bis zu 250 g Adsorbens pro m 2 enthalten.
EuroPat v2

The preferred amounts are 20 to 150 g of adsorbent per square meter.
Die bevorzugten Mengen liegen bei 20 bis 150 g Adsorbens pro m'.
EuroPat v2

The track in the 3000 square meter ski area was built on a wooden ramp.
Die Piste im 3000 Quadratmeter großen Skigelände ging über eine Holzrampe hinunter.
WikiMatrix v1