Übersetzung für "Springtime" in Deutsch

But it was only meant to be a seasonal beer for Springtime.
Aber es handelt sich ausschließlich um ein Saisonbier für den Frühling.
GlobalVoices v2018q4

The springtime of life is short.
Der Frühling des Lebens ist kurz.
Tatoeba v2021-03-10

He still has springtime on the brain.
Er hat noch den Frühling im Kopf.
Tatoeba v2021-03-10

By the way, it's springtime now in Israel.
Übrigens ist jetzt Frühling in Israel,
TED2013 v1.1

It's springtime outside, slugger.
Es ist Frühling, kleiner Faulpelz.
OpenSubtitles v2018

It was springtime in Germany and you were out on a walking trip.
Es war Frühling in Deutschland und du warst wandern.
OpenSubtitles v2018

She didn't let me walk on the roofs even in the springtime!
Sie ließ mich nicht aufs Dach sogar im Frühling!
OpenSubtitles v2018

What is more energizing than springtime in Paris?
Was ist anregender als Frühling in Paris?
OpenSubtitles v2018

I call it "springtime on a stick."
Ich nenne es, "Frühling am Stiel".
OpenSubtitles v2018

Sunshine, springtime, happiness: are these real?
Gibt es denn Sonnenschein, frühling und glück?
OpenSubtitles v2018

Cincinnati"s real pretty in the springtime.
Cincinnati ist wirklich schön im Frühling.
OpenSubtitles v2018

There's something about springtime that's just cool.
Der Frühling hat schon was, einfach total cool.
OpenSubtitles v2018

I was the coach of the baseball team in the springtime.
Ich war im Frühling Trainer des Baseballteams.
OpenSubtitles v2018