Übersetzung für "Spring clean" in Deutsch
We
have
bags
of
highly
desirable
antiques
from
our
spring
clean
in
the
kitchen.
Ich
habe
für
Sie
kostbare
Antiquitäten
von
unserem
Frühjahrsputz
in
der
Küche.
OpenSubtitles v2018
Yep,
I
think
we
should
spring
clean
like
this
more
often.
Ja,
wir
sollten
öfter
Frühjahrsputz
machen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
my
girls,
we're
going
to
have
a
big
spring-clean.
Morgen,
meine
Damen,
ist
großer
Frühjahrsputz.
OpenSubtitles v2018
We
use
this
spring-clean
to
also
tidy
up
our
old
modules
data.
Wir
nutzen
den
Frühjahrsputz,
um
auch
bei
den
alten
Modulen
aufruzuräumen.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
filled
with
joy
engage
in
health,
clean
Spring
joy.
Überall
mit
Freude
erfüllt
zu
engagieren
in
Gesundheit,
Freude
Frühling
sauber.
ParaCrawl v7.1
The
software
will
help
your
iTunes
Library
with
a
spring
clean.
Die
Software
wird
Ihre
iTunes-Bibliothek
mit
einer
Feder
sauber
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
mountains
of
South
Tyrol
hold
a
valuable
treasure:
fresh,
clean
spring
water!
Die
Berge
Südtirols
hüten
einen
wertvollen
Schatz:
frisches,
sauberes
Wasser!
ParaCrawl v7.1
Spring
Clean:
Are
You
Sitting
on
a
Gold
Mine?
Frühjahrsputz:
Sitzen
Sie
vielleicht
auf
einer
Goldmine?
ParaCrawl v7.1
He
said
he
fancied
a
spring
clean.
Er
sagte,
er
macht
einen
Frühjahrsputz.
OpenSubtitles v2018
In
spring,
we
launched
clean
store
URLs
in
Ecwid.
Im
Frühling,
starteten
wir
saubere
Speicher-URLs
in
Ecwid.
ParaCrawl v7.1
We
crawl
under
the
clean,
spring
breeze
smelling
sheets.
Wir
kriechen
unter
die
sauberen,
nach
Frühling
duftenden
Laken.
ParaCrawl v7.1
In
ten
steps,
users
are
guided
through
the
spring-clean
process.
In
zehn
Schritten
wird
der
User
übersichtlich
durch
den
Frühjahrsputz
gelotst.
ParaCrawl v7.1
Here
are
ten
ideas
for
a
low-stress
spring
clean.
Hier
sind
zehn
Tipps
für
einen
stressfreien
Frühjahrsputz.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
time
for
the
big
spring
clean,
both
physically
and
spiritually.
Es
ist
Zeit
für
den
großen
Frühjahrsputz
–
in
körperlicher
und
geistiger
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
The
spring
clean
is
also
a
good
opportunity
to
sort
through
old
things.
Der
Frühjahrsputz
eignet
sich
gut,
um
alte
Dinge
auszusortieren.
ParaCrawl v7.1
The
clear
mountain
air
and
our
clean
spring
water
speak
for
the
region.
Die
gute
Bergluft
und
unser
sauberes
Quellwasser
sprechen
für
unsere
Region.
ParaCrawl v7.1
Effen
Vodka
is
distilled
from
North
Holland
wheat
and
clean
spring
water.
Effen
Vodka
wird
aus
nordholländischem
Weizen
und
klarem
Quellwasser
destilliert.
ParaCrawl v7.1