Übersetzung für "Sprak" in Deutsch

In his first book "Kanak Sprak" 1995, he attempts to express the authentic, tough and subversive power of slang language spoken by young Turkish male youth in Germany, and calls for a new self-confidence.

In seinem ersten Buch "Kanak Sprak" versucht Zaimoglu, authentisch die subversive Kraft der Sprache junger türkischstämmiger Männer in Deutschland literarisch darzustellen.

Wikipedia v1.0

In his first book, Kanak Sprak (1995), Zaimoglu utilized and invented a language for "discords from the margins of society."

In seinem Debüt "Kanak Sprak" (1995) fand und erfand er eine Sprache für "Mißtöne vom Rande der Gesellschaft".

ParaCrawl v7.1

When I was writing Kanak Sprak, I said that I wanted to make visible those people who don't get a chance to speak.

Als ich mit Kanak Sprak unterwegs war, habe ich gesagt, ich möchte diejenigen, die nicht selber zu Wort kommen, sichtbar machen.

ParaCrawl v7.1

It wasn't just Kanak Sprak, but also Abschaum 2 that made my name.

Ich bin ja nicht nur mit Kanak Sprak, sondern vor allem auch mit Abschaum 2 auffällig geworden.

ParaCrawl v7.1

I find it not necessary, nor in my capacity, to explain, English, a foreign sprak, an organ helm work.

Ich finde es nicht notwendig,, noch in meiner Eigenschaft, erklären, auf Englisch, eine ausländische sprak, ein Organ Helmarbeits.

ParaCrawl v7.1