Übersetzung für "Sports leagues" in Deutsch
We
know
what
this
technology
is
worth
to
sports
leagues.
Wir
wissen,
was
diese
Technologie
den
Sportligen
wert
ist.
TED2020 v1
This
time
may
vary
depending
on
different
types
of
sports
and
leagues.
Bei
verschiedenen
Sportarten
und
Ligen
kann
dies
unterschiedlich
lange
dauern.
ParaCrawl v7.1
Unlike
ownership
rules
in
other
Indian
sports
leagues,
bidding
will
be
open
to
both
Indian
and
non-Indian
investors
alike.
Im
Gegensatz
zu
anderen
Sportligen
in
Indien
dürfen
die
Besitzer
sowohl
Inder
als
auch
Ausländer
sein.
WikiMatrix v1
Germany
is
one
of
the
leading
football
markets
with
the
Bundesliga
as
one
of
the
most
successful
sports
leagues
in
the
world.
Deutschland
ist
einer
der
führenden
Fußballmärkte
und
die
Bundesliga
gehört
zu
den
erfolgreichsten
Ligen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
have
various
intramural
sports
leagues
and
after
work
some
of
our
team
goes
rock
climbing.
Wir
haben
Freizeitligen
in
verschiedenen
Sportarten
und
ein
Teil
unseres
Teams
geht
nach
Feierabend
zusammen
klettern.
ParaCrawl v7.1
Given
the
difficulties
such
as
the
management
of
huge
sums
of
money
-
notably
in
football
but
in
other
sports,
too
-
the
existence
of
agents
of
all
types
-
agents
for
players,
clubs,
coaches
-
the
dictates
of
ratings,
the
liberalisation
of
gambling,
we
need
clear
directives
that
allow
for
continuity
and
the
development
of
European
sports
federations
and
leagues
at
both
amateur
and
professional
level.
Angesichts
der
Schwierigkeiten,
wie
dem
Umgang
mit
riesigen
Geldmengen
vor
allem
im
Fußball,
aber
auch
in
anderen
Sportarten,
der
Existenz
von
Agenten
aller
Art
-
Spieleragenten,
Klubagenten,
Traineragenten
-,
der
Diktatur
des
Rating,
der
Liberalisierung
der
Wettgeschäfte,
bedarf
es
klarer
Richtlinien,
die
die
Kontinuität
und
die
Entwicklung
der
europäischen
Sportverbände
und
Ligen
sowohl
im
Amateursport
als
auch
im
Profisport
ermöglichen.
Europarl v8
These
rivalries
exist
primarily
because
of
geographical
proximity
and
the
traditional
animosities
between
the
metropolitan
areas
of
Philadelphia,
Washington,
D.C.,
and
New
York
City
in
other
professional
sports
leagues.
Diese
sind
auf
die
geographische
Nähe
und
die
traditionelle
Ablehnung
zwischen
den
Städten
Philadelphia,
Washington
D.C.
und
New
York
in
anderen
Sportligen
zurückzuführen.
Wikipedia v1.0
High
entry
costs
and
intense
competition
for
top
athletes
and
coaches
create
a
natural
monopoly
for
most
professional
sports
leagues.
Hohe
Einstiegskosten
und
intensiver
Wettbewerb
um
Topathleten
und
trainer
lassen
ein
natürliches
Monopol
für
die
meisten
professionellen
Sportligen
entstehen.
EUbookshop v2
Those
broadcasters
able
to
offer
lucrative
contracts
to
sports
leagues
or
international
events
obtain
a
competitive
advantage
in
the
nowcrowded
broadcasting
markets.
Die
Anstalten,
die
in
der
Lage
sind,
Sportligen
oder
internationalen
Veranstaltern
lukrative
Verträge
anzubieten,
haben
im
Wettbewerb
an
den
immer
engeren
Rundfunk-
und
Fernsehmärkten
die
Nase
vorn.
EUbookshop v2
Students
participated
in
private
school
sports
leagues,
involved
themselves
in
meaningful
community
service
projects
in
Boston,
maintained
educational
ties
with
local
colleges
and
universities
and
assisted
with
the
upkeep
of
Thompson
Island
and
their
school.
Sie
nahmen
dabei
an
den
Ligen
der
Privatschulen
teil,
beteiligten
sich
an
bedeutenden
kommunalen
Dienstleistungsprojekten
in
Boston,
hielten
Verbindungen
zu
örtlichen
Colleges
und
Universitäten
und
halfen
dabei,
die
Insel
und
das
Schulgebäude
in
gutem
Zustand
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
Throughout
the
fall
and
winter
season
of
sports
leagues,
the
Company
will
offer
a
variety
of
daily
contest
options
and
free
rolls
that
cater
to
both
new
and
existing
members.
Während
der
Herbst-
und
Wintersaison
der
Sportverbände
wird
das
Unternehmen
neuen
und
bestehenden
Mitgliedern
täglich
eine
Reihe
von
Wettkampfvarianten
und
Freerolls
anbieten.
ParaCrawl v7.1