Übersetzung für "Sporting activity" in Deutsch
In
principle
physical
and
sporting
activity
should
contribute
to
improving
the
citizen’s
quality
of
life.
Sportliche
Betätigung
soll
grundsätzlich
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität
der
Bürger
beitragen.
TildeMODEL v2018
In
summer
and
winter
sports
these
athletes
are
supported
in
their
sporting
activity.
In
Sommer-
und
Wintersportarten
werden
diese
Sportler
in
ihrer
sportlichen
Aktivität
gefördert.
CCAligned v1
The
student
will
be
able
to
carry
out
the
educational
program
and
the
sporting
activity
simultaneously.
Der
Schüler
kann
das
Bildungsprogramm
und
die
sportliche
Aktivität
gleichzeitig
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
fitness
watch
counts
steps,
even
if
no
sporting
activity
takes
place.
Die
Fitness
Uhr
zählt
Schritte,
auch
wenn
keine
sportliche
Tätigkeit
stattfindet.
CCAligned v1
Altus
Towel
Sport
Rizzo
small
for
any
sporting
activity.
Altus
Handtuch
Sport
Rizzo
kleine
für
jede
sportliche
aktivität.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
ready
for
your
chosen
sporting
activity.
Für
Ihre
Aktivität
ist
alles
bereit.
ParaCrawl v7.1
Every
sporting
activity
burns
additional
calories
and
accelerates
the
breakdown
of
fat
deposits.
Jede
sportliche
Betätigung
verbrennt
zusätzlich
Kalorien
und
beschleunigt
den
Abbau
der
Fettdepots.
ParaCrawl v7.1
The
supply
for
a
sporting
activity
is
also
great,
Auch
das
Angebot
für
sportliche
Betätigung
ist
gross,
ParaCrawl v7.1
The
climate
and
the
lifestyle
here
in
the
Sunshine
State
encourage
to
extensive
sporting
activity.
Das
Klima
und
die
Lebensart
hier
im
Sunshinestate
animieren
zu
ausgiebiger
sportlicher
Betätigung.
ParaCrawl v7.1
The
bag
is
the
perfect
accompaniment
for
any
bike
tour
or
other
sporting
activity.
Die
Tasche
ist
für
jede
Fahrradtour
oder
andere
sportliche
Aktivität
die
perfekte
Begleitung.
ParaCrawl v7.1
The
element
of
"playing"
undoubtedly
belongs
to
the
sporting
activity.
Fraglos
gehört
zur
sportlichen
Betätigung
das
Element
des
„Spiels“.
ParaCrawl v7.1
You
can
unwind
or
rest
after
a
strenuous
sporting
activity
in
the
hotel
wellness
centre.
Erholen
Sie
sich
vom
Stress
oder
einem
anstrengenden
sportlichen
Tag
im
angenehmen
Hotel-Wellness-Zentrum.
ParaCrawl v7.1
The
body
uses
up
magnesium
in
every
sporting
activity
to
maintain
the
supply
of
energy.
Bei
jeder
sportlichen
Betätigung
verbraucht
der
Körper
Magnesium
zur
Aufrechterhaltung
der
Energiebereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Close
to
every
kind
of
cultural,
sporting
and
leisure
activity.
Sämtliche
kulturellen,
sportlichen
und
Freizeitaktivitäten
sind
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
As
with
any
sporting
activity,
breathable
materials
are
recommended.
Wie
bei
jeder
sportlichen
Aktivität
werden
atmungsaktive
Materialien
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Baselayers
are
the
foundation
of
every
sporting
activity.
Funktionsunterwäsche
ist
die
Grundlage
für
jede
sportliche
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Therm-ic
Care
systems
after
your
sporting
activity.
Die
Therm-ic
Care
Systeme
kommen
nach
Ihren
sportlichen
Aktivitäten
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Every
sporting
activity
puts
strain
and
even
partially
destroys
structure
proteins
of
the
musculature.
Durch
jede
sportliche
Betätigung
werden
Strukturproteine
der
Muskulatur
belastet
und
teilweise
auch
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
well-organized
sporting
activity
for
a
day
of
fun?
Suchen
Sie
eine
sportliche
und
gut
organisierte
Aktivität,
z.B.
während
eines
Tagesausflugs?
ParaCrawl v7.1
Fun
and
sporting
activity
is
the
main
emphasis
during
agility.
Spaß
und
sportliche
Aktivität
stehen
bei
Agility
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
main
sporting
activity
is
undoubtedly
water
sports.
Die
wichtigsten
sportlichen
Tätigkeit
ist
zweifellos
Wassersport.
ParaCrawl v7.1