Übersetzung für "Split range" in Deutsch
In
the
split-power
range,
however,
only
first
clutch
85
is
closed.
Im
leistungsverzweigten
Betrieb
hingegen
ist
nur
die
erste
Kupplung
85
geschlossen.
EuroPat v2
At
this
point,
the
second
sub-section
of
the
power
split
second
travel
range
begins.
In
diesem
Punkt
beginnt
der
zweite
Unterabschnitt
des
leistungsverzweigten
zweiten
Fahrbereichs.
EuroPat v2
At
this
point,
the
third
sub-section
of
the
power
split
second
travel
range
begins.
In
diesem
Punkt
beginnt
der
dritte
Unterabschnitt
des
leistungsverzweigten
zweiten
Fahrbereichs.
EuroPat v2
How
to
split
range
data
into
multiple
workbooks
in
Excel?
Wie
teilt
man
Bereichsdaten
in
mehrere
Arbeitsmappen
in
Excel
auf?
ParaCrawl v7.1
Range
»
Split
the
selected
range
into
multiple
worksheets...
Bereich
»
Markierten
Bereich
in
mehrere
Arbeitsblätter
aufteilen...
ParaCrawl v7.1
Next
»
Split
the
selected
range
into
multiple
worksheets...
Weiter
»
Markierten
Bereich
in
mehrere
Arbeitsblätter
aufteilen...
ParaCrawl v7.1
Split
a
range
data
into
multiple
worksheets
in
current
workbook
according
to
specific
basis.
Teilen
Sie
einen
Bereichsdaten
in
mehrere
Arbeitsblätter
in
der
aktuellen
Arbeitsmappe
nach
bestimmten
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
pressures
at
the
top
of
the
two
subregions
of
the
dividing
wall
column
are
preferably
each
set
by
means
of
a
split-range
control.
Die
Kopfdrücke
der
beiden
Teilbereiche
der
Trennwandkolonne
können
bevorzugt
jeweils
über
eine
Split-Range-Regelung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
For
achieving
the
highest
possible
efficiency
without
idle
power
the
main
operational
range
of
the
attachment
being
driven
by
the
transmission
shall
lie
in
the
non-split-power
range
corresponding
to
the
variator
control
range.
Zur
Erreichung
eines
möglichst
hohen
Wirkungsgrades
ohne
Blindleistung
sollte
der
Hauptarbeitsbereich
des
vom
Getriebe
angetriebenen
Aggregates
im
nicht-leistungsverzweigten
Bereich
liegen,
der
dem
Regelbereich
des
Variators
entspricht.
EuroPat v2
If
the
variator
rotational
speed
is
so
much
reduced
for
increasing
the
negative
output
rotational
speed
at
inverted
direction
of
rotation,
that
it
coincides
with
the
rotational
speed
of
the
constant
drive,
one
may
switch
over
from
the
split-power
range
to
the
non-split-power
range
in
which
no
idle
powers
occur,
by
actuating
the
clutches
within
the
planetary
summing
gear
stage
as
described
above.
Wird
die
Variatordrehzahl
bei
umgekehrter
Drehrichtung
zur
Erhöhung
der
negativen
Abtriebsdrehzahl
so
weit
reduziert,
daß
sie
mit
der
Drehzahl
des
Konstant-Antriebs
übereinstimmt,
kann
in
oben
beschriebener
Weise
durch
Betätigung
der
Kupplungen
im
Planeten-Summengetriebe
vom
leistungsverzweigten
auf
den
nicht-leistungsverzweigten
Bereich
umgeschaltet
werden,
in
dem
dann
keine
Blindleistungen
mehr
auftreten.
EuroPat v2
According
to
another
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
first
output
rotational
speed
range
is
a
split-power
range
with
only
the
first
clutch
being
closed
for
splitting
input
power
on
the
input
shaft
into
a
first
fraction
being
torque
converted
in
the
variator,
and
a
second
fraction
being
torque
converted
in
the
planetary
gear
train,
the
second
output
rotational
speed
range
being
a
non-split-power
range
with
only
the
second
clutch
being
closed
for
torque-converting
the
input
power
on
the
input
shaft
only
in
the
variator.
In
bevorzugter
Weiterbildung
dieser
Ausführungsbeispiele
ist
im
ersten,
leistungsverzweigten
Bereich
nur
die
erste
Kupplung
geschlossen,
derart,
daß
die
auf
die
Eingangswelle
eingespeiste
Leistung
verzweigt
und
zu
einem
Teil
im
Variator
und
zum
anderen
Teil
im
Planeten-Summengetriebe
kennungsgewandelt
wird,
während
im
zweiten,
nicht-leistungsverzweigten
Bereich
nur
die
zweite
Kupplung
geschlossen
ist,
derart,
daß
die
auf
die
Eingangswelle
eingespeiste
Leistung
ausschließlich
im
Variator
kennungsgewandelt
wird.
EuroPat v2
In
the
depicted
embodiment
the
rotational
speed
diagram,
as
related
to
output
rotational
speed
nab
is
subdivided
into
a
split-power
range
A
and
a
non-split-power
range
B,
to
which
belong
rotational
speed
diagrams
a
and
b,
respectively.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
unterteilt
sich
der
Drehzahlverlauf
bezogen
auf
die
Abtriebsdrehzahl
n
ab
in
einen
leistungsverzweigten
Bereich
A
und
einen
nicht-leistungsverzweigten
Bereich
B,
denen
Drehzahlverläufe
a
und
b
zugehörig
sind.
EuroPat v2
In
this
article,
I
introduce
the
ways
to
split
a
range
by
specific
delimiter
and
then
transpose
it
in
Excel
as
below
screenshot
shown.
In
diesem
Artikel
stelle
ich
die
Möglichkeiten
vor,
einen
Bereich
durch
ein
bestimmtes
Trennzeichen
zu
trennen
und
dann
in
Excel
wie
unten
gezeigt
zu
transponieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
or
as
an
alternative
to
split-range
control,
it
is
possible
to
regulate
each
of
the
pressures
at
the
top
of
the
two
subregions
of
the
dividing
wall
column
by
means
of
the
heat
removal
power
of
the
condensers
at
the
top
of
the
second
subregion
of
the
dividing
wall
column
and
at
the
top
of
the
extractive
wash
column.
Zusätzlich
oder
alternativ
zur
Split-Range-Regelung
ist
es
möglich,
die
Kopfdrücke
in
den
beiden
Teilbereichen
der
Trennwandkolonne
jeweils
über
die
Wärmeabführleistung
der
Kondensatoren
am
Kopf
des
zweiten
Teilbereichs
der
Trennwandkolonne
bzw.
am
Kopf
der
Extraktivwaschkolonne
zu
regeln.
EuroPat v2
In
this
case,
it
may
additionally
be
provided
to
split
the
value
range
of
the
possible
original
numerical
values
according
to
the
number
of
digits
and
to
produce
for
each
subrange
a
list
containing
a
random
arrangement
of
the
numerical
values
that
it
contains,
from
which
list
the
anonymized
value
is
then
selected.
Hierbei
kann
zusätzlich
vorgesehen
sein,
den
Wertebereich
der
möglichen
Originalzahlenwerte
gemäß
der
Ziffernanzahl
aufzuteilen
und
für
jeden
Teilbereich
eine
Liste
mit
einer
zufälligen
Anordnung
der
enthaltenen
Zahlenwerte
zu
erzeugen,
aus
welcher
dann
der
anonymisierte
Wert
ausgewählt
wird.
EuroPat v2