Übersetzung für "Splenectomy" in Deutsch
In
non-splenectomised
patients
this
should
include
evaluation
relative
to
splenectomy.
Bei
nicht-splenektomierten
Patienten
sollte
dies
eine
Beurteilung
bezüglich
einer
Splenektomie
beinhalten.
ELRC_2682 v1
That's
got
to
be
the
fastest
splenectomy
I've
ever
seen.
Das
war
wohl
die
schnellste
Splenektomie,
die
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Is
the
splenectomy
Susan
up?
Ist
die
Milzentfernung
von
Susan
dran?
OpenSubtitles v2018
How
long
until
we
can
perform
the
splenectomy?
Wie
lange
bis
wir
die
Milzentfernung
durchführen
können?
OpenSubtitles v2018
No
one
wants
an
underwear
model
performing
their
splenectomy.
Niemand
will,
dass
ein
Unterwäschemodel
seine
Milzentfernung
vornimmt.
OpenSubtitles v2018
So
that
means
we
have
to
give
him
a
splenectomy.
Also
bedeutet
es,
dass
wir
eine
Splenektomie
vornehmen
müssen.
OpenSubtitles v2018
When
the
capsule
containing
the
spleen
is
ruptured
a
splenectomy
is
performed,
and
the
spleen
is
removed.
Wenn
die
Milzkapsel
reißt,
wird
eine
Splenektomie
vorgenommen
und
die
Milz
entfernt.
OpenSubtitles v2018
It
would
have
to
have
been
the
first
batch,
the
splenectomy.
Es
muss
die
erste
Probe
gewesen
sein,
die
Splenektomie...
OpenSubtitles v2018
In
all
other
cases,
thrombocytopenia,
splenectomy
is
not
recommended.
In
allen
anderen
Fällen,
Thrombozytopenie,
wird
Splenektomie
nicht
empfohlen.
CCAligned v1
In
severe
cases,
removal
of
the
spleen
(splenectomy)
may
be
recommended.
In
schweren
Fällen,
Entfernung
der
Milz
(Splenektomie)
empfohlen
werden.
ParaCrawl v7.1
Hospitalization
may
be
only
1
the
2
days
after
laparoscopic
splenectomy.
Hospitalisierung
kann
nur
sein,
1
die
2
Tage
nach
der
laparoskopischen
Splenektomie.
ParaCrawl v7.1
For
warm
AIHAs,
corticosteroids
are
used,
followed
by
splenectomy
if
necessary.
Bei
Wärme-AIHA
werden
Kortikosteroide
eingesetzt,
gefolgt,
wenn
notwendig,
von
Splenektomie.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
has
had
a
splenectomy
need
to
implement
a
flu
shot
every
year.
Wer
eine
Splenektomie
hatte
müssen,
eine
Grippeschutzimpfung
jedes
Jahr
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
risks
are
the
same
for
both
open
and
laparoscopic
splenectomy.
Die
Risiken
sind
die
gleichen
für
sowohl
offene
und
laparoskopische
Splenektomie.
ParaCrawl v7.1
Fluid
support
and
cardiovascular
monitoring
will
be
provided
after
splenectomy.
Fluid
Unterstützung
und
Herz-Kreislauf-Überwachung
wird
nach
Splenektomie
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
these
are
ineffective,
splenectomy
can
be
considered.
Wenn
diese
nicht
wirksam
sind,
ist
die
Splenektomie
zu
erwägen.
ParaCrawl v7.1