Übersetzung für "Splatter" in Deutsch

Except if there were multiple attackers, there would be a more disjointed blood splatter convergence point.
Wären es allerdings mehrere Angreifer gewesen... würden die Blutspritzer wahlloser angeordnet sein.
OpenSubtitles v2018

There's still gonna be splatter and the bullet's gonna crack my axle.
Ja, aber es gibt Spritzer und die Kugel bricht mir die Achse.
OpenSubtitles v2018

Much more commodious than the old place and I daresay, much less blood splatter.
Viel bequemer und, ich muss sagen, viel weniger Blutspritzer.
OpenSubtitles v2018

And the blood splatter hits these steps.
Und die Blutspritzer treffen diese Stufen.
OpenSubtitles v2018

It's a splatter thing.
Das ist so eine Sache über Spritzer.
OpenSubtitles v2018

I don't know her, but I was ready to splatter her brains all over the playground.
Ich kenne sie nicht und hätte ihr Hirn auf dem Spielplatz verspritzt.
OpenSubtitles v2018

Blood splatter on the seat says it did.
Aber die Blutspritzer auf dem Sitz sprechen dafür.
OpenSubtitles v2018

The first shot hit home and caused the blood to splatter inside the car.
Der erste traf ins Schwarze und verspritzte Blut im Auto.
OpenSubtitles v2018