Übersetzung für "Spitting image" in Deutsch

You're the spitting image of your mother.
Deiner Mutter bist du wie aus dem Gesicht geschnitten.
OpenSubtitles v2018

She's a spitting image of Ochiyo.
Sie ist eine Ebenbild von Chiyo.
OpenSubtitles v2018

You are the spitting image of your mother.
Du bist deiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.
OpenSubtitles v2018

Wallace Rourke's murderer, and he's the spitting image of this man.
Wallace Rourke's Mörder und er ist das Ebenbild dieses Mannes.
OpenSubtitles v2018

My husband was the spitting image of Van Johnson.
Mein Ehemann war das Ebenbild von Van Johnson.
OpenSubtitles v2018

You're the spitting image of Sarah Price.
Sie sind echt das Ebenbild von Sarah Price.
OpenSubtitles v2018

He's the spitting image of his great grandpappy.
Er ist seinem Urgroßvater wie aus dem Gesicht geschnitten.
OpenSubtitles v2018