Übersetzung für "Spiritual life" in Deutsch
I'm
your
new
director
of
spiritual
life,
moreh
Andy.
Ich
bin
euer
neuer
Leiter
des
spirituellen
Lebens,
Moreh
Andy.
OpenSubtitles v2018
But
we're
talking
about
spiritual
life,
and
that
starts
when?
Aber
das
geistliche
Leben,
das
fängt
womit
an?
OpenSubtitles v2018
A
Bajoran
draws
courage
from
his
spiritual
life.
Ein
Bajoraner
schöpft
Mut
aus
seinem
Seelenleben.
OpenSubtitles v2018
Captain,
the
Boraalans
have
a
rich
and
beautiful
culture,
a
deep
spiritual
life.
Die
Boraalaner
haben
eine
reiche,
wunderschöne
Kultur,
ein
tiefes
Seelenleben.
OpenSubtitles v2018
He
lives
only
a
spiritual
life.
Er
führt
ein
ausschließlich
geistiges
Leben.
Books v1
I
know
that
once,
you
were
a
peaceful
people
with
a
rich
spiritual
life.
Dass
sie
einst
ein
friedliebendes
Volk
mit
reichem
Seelenleben
waren.
OpenSubtitles v2018
In
her
brief
time
on
earth,
she
was
just
coming
to
an
awareness
of
the
spiritual
beauties
of
life.
In
ihrem
kurzen
Leben
hatte
sie
gerade
erst
die
spirituelle
Schönheit
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
The
subsequent
placings
extinguish
spiritual
life
and
should
radiate
outward.
Die
anderen
löschen
das
geistige
Leben
aus
und
sollten
nach
außen
zeigen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
a
spiritual
life
based
on
truth.
Sie
wollen
kein
Leben,
das
auf
Wahrheit
basiert.
OpenSubtitles v2018
Because
it
means
that
you
become
master
of
your
own
spiritual
life.
Denn
es
bedeutet,
dass
man
Herr
seines
eigenen
spirituellen
Lebens
wird.
QED v2.0a
The
technical
ideas
that
derive
from
spiritual
life
flow
into
the
economic
sector.
In
das
Wirtschaftsleben
fließen
ein
die
aus
dem
geistigen
Leben
stammenden
technischen
Ideen.
ParaCrawl v7.1
As
Mother
of
the
Order
she
leads
the
Sisters
on
their
spiritual
path
through
life.
Als
Mutter
unseres
Ordens
führt
sie
die
Schwestern
auf
ihrem
geistigen
Lebensweg.
ParaCrawl v7.1
However,
secret
and
personal
prayer
is
essential
to
our
spiritual
life.
Doch
das
persönliche
Gebet
ist
wichtig
für
unser
geistliches
Leben.
ParaCrawl v7.1
That's
“spiritual
life”
for
you!
Das
ist
eben
das
"spirituelle
Leben"!
ParaCrawl v7.1
Human
emanations
are
harmful
for
a
certain
aspect
of
spiritual
life.
Menschliche
Ausdünstungen
sind
für
einen
gewissen
Aspekt
des
geistigen
Lebens
schädlich.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
life,
like
physical
energy,
is
consumed.
Wie
die
physische
Energie
erschöpft
sich
auch
das
geistige
Leben.
ParaCrawl v7.1
It
was
there
that
he
began
to
follow
a
rule
of
spiritual
life.
Da
begann
er
ein
streng
geregeltes
spirituelles
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
To
deepen
one's
spiritual
life
and
love
for
the
person
of
Christ.
Das
geistige
Leben
und
die
Liebe
zu
Christus
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The
monasteries
were
the
center
of
all
spiritual
life.
Die
Klöster
waren
der
Mittelpunkt
allen
geistlichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
He
is
expected
to
be
an
expert
in
the
spiritual
life.
Von
ihm
erwartet
man,
daß
er
Experte
im
geistlichen
Leben
ist.
ParaCrawl v7.1