Übersetzung für "Spinet" in Deutsch

It led to the development of instruments like the harpsichord, spinet, virginal and the muselar.
Daraus entstanden Instrumente wie Cembalo, Spinett, Virginal und Muselar.
ParaCrawl v7.1
Christoph Schiller bridges the gap between the baroque spinet and the modern grand piano.
Christoph Schiller schlägt Brücken zwischen dem barocken Spinett und dem heutigen Konzertflügel.
ParaCrawl v7.1
Spinet, baroque, historical, King and castle, moderate.
Spinett, Barock, historisch, König, Schloss, ruhig, entspannt.
ParaCrawl v7.1
Every flute and every spinet creates more dominance as all guitars together.
Jede Flöte, jedes Spinett entwickelt mehr Dominanz, als die Gitarren zusammen.
ParaCrawl v7.1
There's even a spinet.
Es gibt sogar ein Spinett!
OpenSubtitles v2018
Ther word and writing performer Thea Herold will have a dialog with the spinet.
Die Wort-und Schriftperfomerin Thea Herold aus Berlin wird einen Dialog mit dem Spinett halten.
ParaCrawl v7.1
Anyone who has never strung a spinet, clavichord, or harpsichord cannot imagine what kinds of problems can arise, from the choice of strings, to the actual stretching of the strings until they are tuned.
Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
Tatoeba v2021-03-10
In October 1932, the famous art connoisseur and Rembrandt expert Dr. Abraham Bredius published an article about a recently discovered Vermeer which he described as a painting of a "Man and Woman at a Spinet".
Im Oktober 1932 veröffentlichte Abraham Bredius den Artikel „An unpublished Vermeer“, in dem er das Gemälde "Mann und Frau an einem Spinett" beschrieb, das später an den Amsterdamer Bankier Fritz Mannheimer verkauft wurde.
Wikipedia v1.0
This page presents a graphical timelines, listing historical makers of the harpsichord and related instruments such as the virginal, spinet and clavicytherium.
Diese Liste stellt die räumliche und zeitliche Zuordnung von historischen Cembalobauern und Herstellern verwandter Instrumente wie Virginal, Spinett und Clavichord dar.
WikiMatrix v1
She also liked to dance, was a passable performer on the spinet, sang opera, and as an amateur actress, she had more than average talent.
Sie tanzte auch gerne, spielte passabel Spinett, sang Opern und als Amateurschauspielerin zeigte sie mehr als nur ein durchschnittliches Talent.
ParaCrawl v7.1