Übersetzung für "Spine bone" in Deutsch
Wear
one
magnet
at
back
of
neck
over
center
spine
bone.
Tragen
Sie
einen
Magneten
im
Nacken,
über
dem
mittleren
Knochen
der
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
was
change
from
baseline
in
lumbar
spine
bone
mass
density
at
12
months.
Der
primäre
Endpunkt
war
die
Abweichung
vom
Ausgangswert
der
Knochendichte
in
der
Lendenwirbelsäule
nach
12
Monaten.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
parameter
was
the
analysis
of
lumbar
spine
bone
mass
density
using
DEXA
scanning.
Der
primäre
Wirksamkeitsparameter
war
die
Analyse
der
Knochendichte
der
Lendenwirbelsäule
mit
Hilfe
von
DEXA-Scans.
ELRC_2682 v1
Degenerative
lumbosacral
stenosis
(abnormal
narrowing
of
the
lower
back
part
of
the
spine
or
pelvic
bone)
Degenerative
lumbosakralen
Stenose
(abnorme
Verengung
des
unteren
hinteren
Teil
der
Wirbelsäule
oder
Beckenknochen)
ParaCrawl v7.1
The
third
study
compared
the
effects
of
Forsteo
and
alendronate
(another
medicine
used
to
treat
osteoporosis)
on
spine
bone
density
over
three
years.
In
einer
dritten
Studie
wurden
über
drei
Jahre
die
Wirkungen
von
Forsteo
und
Alendronat
(einem
anderen
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Osteoporose)
auf
die
Knochendichte
der
Wirbelsäule
verglichen.
EMEA v3
Treatment
of
growth
hormone
deficient
adults
with
somatropin
results
in
reduced
fat
mass,
increased
lean
body
mass
and
increased
spine
bone
mineral
density.
Die
Behandlung
von
Erwach-
senen
mit
Wachstumshormonmangel
mit
Somatropin
führt
zu
einer
Abnahme
der
Fettmasse,
zu
einer
Erhöhung
der
fettfreien
Körpermasse
und
zu
einer
Erhöhung
der
Knochendichte
der
Wirbelsäule.
EMEA v3
The
risk
reduction
was
higher
in
women
who
already
had
a
fractured
vertebra
in
the
past,
and
in
women
whose
score
for
spine
bone
density
was
already
low
at
the
start
of
the
study,
indicating
that
they
have
a
more
fragile
spine.
Die
Risikoverringerung
war
bei
Frauen
mit
bereits
erlittenen
Wirbelkörperfrakturen
höher,
gleiches
galt
für
Patientinnen,
deren
Wirbelsäulenknochendichtewert
bereits
zu
Studienbeginn
niedrig
war,
was
auf
eine
brüchigere
Wirbelsäule
hindeutete.
EMEA v3
Adults
with
growth
hormone
deficiency
show
low
bone
mineral
density
and
in
the
childhood-onset
patient,
NutropinAq
has
been
shown
to
increase
spine
bone
mineral
density
in
a
dose-dependent
manner.
Erwachsene
mit
Wachstumshormonmangel
weisen
eine
geringe
Knochen-
dichte
auf,
und
bei
Patienten,
die
in
der
Kindheit
einen
Wachstumshormonmangel
hatten,
hat
sich
ge-
zeigt,
dass
NutropinAq
die
Knochendichte
der
Wirbelsäule
dosisabhängig
erhöht.
EMEA v3
Intranasal
calcitonin
results
in
a
statistically
significant
1-2%
increase
in
lumbar
spine
Bone
Mineral
Density
(BMD),
which
is
evident
from
year
1
and
is
sustained
for
up
to
5
years.
Intranasales
Calcitonin
bewirkt
eine
statistisch
signifikante
Zunahme
der
Knochendichte
(BMD)
der
Lendenwirbelsäule
um
1
-
2%,
die
vom
ersten
Jahr
an
vorhanden
ist
und
auch
nach
5
Jahren
erhalten
bleibt.
EMEA v3
The
risk
reduction
was
higher
in
women
who
already
had
a
fractured
vertebra
in
the
past,
and
in
women
whose
score
for
spine
bone
density
was
already
low
at
the
start
of
the
study,
indicating
that
they
had
a
more
fragile
spine.
Gleiches
galt
für
Patientinnen,
deren
Wirbelsäulenknochendichtewert
bereits
zu
Studienbeginn
niedrig
war,
was
auf
eine
brüchigere
Wirbelsäule
hindeutete.
ELRC_2682 v1
In
patients
who
had
been
treated
with
corticosteroids
for
more
than
3
months
before
the
study,
lumbar
spine
bone
density
increased
by
3.6%
after
1
year
of
treatment
with
Prolia
compared
with
a
2.0%
increase
with
risedronate.
Bei
Patienten,
die
vor
der
Studie
länger
als
3
Monate
mit
Kortikosteroiden
behandelt
worden
waren,
erhöhte
sich
die
Knochendichte
in
der
Lendenwirbelsäule
nach
1-jähriger
Behandlung
mit
Prolia
um
3,6
%,
verglichen
mit
einer
Erhöhung
um
2,0
%
unter
Risedronat.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
of
the
study
was
the
percent
change
from
baseline
in
lumbar
spine
bone
mineral
density
(BMD)
after
12
months
of
treatment.
Der
primäre
Endpunkt
der
Studie
war
die
prozentuale
Änderung
der
Knochendichte
(BMD)
der
Lendenwirbelsäule
nach
12
Monaten
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Finally,
Aclasta
was
more
effective
than
risedronate
at
increasing
spine
bone
density
over
a
year's
treatment
in
patients
taking
glucocorticoids.
Bei
Patienten,
die
Glukokortikoide
einnahmen,
erhöhte
Aclasta
die
Knochendichte
der
Wirbelsäule
im
Verlauf
einer
einjährigen
Behandlung
wirksamer
als
Risedronat.
ELRC_2682 v1
After
18
months
of
Cerdelga
treatment
in
the
open-label
extension
phase,
the
mean
(SD)
lumbar
spine
Bone
Mineral
Density
T-score
increased
from
-1.14
(1.0118)
at
Baseline
(n=34)
to
-0.918
(1.1601)
(n=33)
in
the
normal
range.
Nach
18-monatiger
Behandlung
mit
Cerdelga
in
der
offenen
Verlängerungsphase
stieg
der
mittlere
T-Wert
(SD)
der
Knochenmineraldichte
der
Lendenwirbelsäule
von
-1,14
(1,0118)
zu
Studienbeginn
(n
=
34)
auf
-0,918
(1,1601)
(n
=
33)
in
den
normalen
Bereich.
ELRC_2682 v1
By
month
57,
8
out
of
the
8
patients
had
achieved
a
reduction
of
at
least
2
points
in
the
lumbar
spine
Bone
Marrow
Burden
(BMB)
score
as
assessed
by
MRI
scan.
Wie
die
Beurteilung
ihrer
MRT-Scans
ergab,
hatte
sich
bis
zum
Monat
57
der
Messwert
der
Knochenmarksbelastung
in
der
Lendenwirbelsäule
(BMB-Score)
bei
allen
dieser
8
Patienten
um
mindestens
2
Punkte
verbessert.
TildeMODEL v2018