Übersetzung für "Spin casting" in Deutsch

The vessel is manufactured from polyamide in the so-called spin-casting process.
Der Behälter wird aus Polyamid im sogenannten Schleudergussverfahren gefertigt.
EuroPat v2
By means of spin-on casting, a tube was then produced according to Example 2 and re-annealed.
Mittels Schleuderguß wurde dann gemäß Beispiel 2 ein Rohr hergestellt und nachgetempert.
EuroPat v2
As is standard in spin casting, a relatively dense cast structure is produced.
Wie für Schleuderguß üblich, wird damit ein relativ dichtes Gefüge des gegossenen Körpers erzeugt.
EuroPat v2
In addition, the inventive contact lenses can also be made by other known methods such as casting in static moulds, spin-casting, compression moulding, deep-drawing, thermoforming, lathing or laser processing.
Darüberhinaus können die erfindungsgemässen linsen auch nach anderen an sich bekannten Verfahren wie Giessen in statischen Formen, Rotationsgiessen, Verpressen, Tiefziehen, Warmformen, Drehen oder Laserbearbeitung hergestellt werden.
EuroPat v2
Suitable coating methods are, for example, immersion, casting, spreading, doctor-blading, spin-casting and vapour-coating processes carried out in high vacuum.
Geeignete Beschichtungsverfahren sind zum Beispiel Tauchen, Giessen, Streichen, Rakeln, Schleudergiessen und Aufdampfverfahren, die im Hochvakuum durchgeführt werden.
EuroPat v2
Linn Elektronik, D 8549 Hirschbach, [Federal Republic of Germany] (see brochure number 02/85-2/2000 Schleuderarm Vacuumausfuhurung) manufactures apparatus with which test specimens can be manufactured by spin casting.
Von der Fa. Linn Elektronik, D 8459 Hirschbach, (siehe Prospekt Nr. 02/85-2/2000 -Schleuderarm-Vacuumausführung) werden Vorrichtungen hergestellt, mit denen nach Art eines Schleudergusses Untersuchungsproben hergestellt werden können.
EuroPat v2
The present invention is based on departing from the principle, always applied both in spin casting as well as in vacuum filling, of cavities in, for example, multi-layer capacitors and multi-layer wirings, to provide a sack-like space for the casting mold or for the chamber in which the filling is to ensue.
Der vorliegenden Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, von dem gleichermaßen bei Schleuderguß und beim Vakuum-Verfüllen von Hohlräumen von z. B. Vielschichtkondensatoren und Mehrschichtverdrahtungen stets angewendeten Prinzip abzugehen, nämlich für die Gußform bzw. für die Kammer, in der das Verfüllen zu erfolgen hat, einen sackartigen Raum vorzusehen.
EuroPat v2
Suitable coating techniques are typically brushing, rolling, doctor coating, casting, spin coating, curtain coating and spraying.
Geeignete Beschichtungsverfahren sind zum Beispiel Streichen, Walzen, Rakeln, Giessen, Schleudergiessen, Vorhanggiessen und Sprayen.
EuroPat v2
The conductive polymers films are applied from the solution by techniques such as spin coating, casting, knife coating, etc.
Die leitfähigen Polymerfilme werden durch Techniken wie Spincoaten, Casting, Rakeln etc. aus der Lösung aufgebracht.
EuroPat v2
Spin-casting may also be employed according to the invention by introducing a solution of the starting materials of the invention into a spin-casting mould, which is then set in rotation.
Rotationsgiessen (spin casting) lässt sich erfindungsgemäss ebenfalls anwenden, indem eine Lösung der erfindungsgemässen Ausgangsmaterialien in eine Form für Rotationsguss eingebracht wird, worauf die Form in Rotation versetzt wird.
EuroPat v2
They can be applied to substrates by spin coating, dipping, casting or other coating processes which are easy to control technologically, can be introduced between two transparent sheets by pressing or flowing in, or can simply be prepared as a self-supporting film by casting or extrusion.
Sie lassen sich durch Spincoating, Tauchen, Gießen oder andere technologisch leicht beherrschbare Beschichtungsverfahren auf Unterlagen aufbringen, durch Pressen oder Einfließen zwischen zwei transparente Platten bringen oder einfach als selbsttragenden Film durch Gießen oder Extrudieren präparieren.
EuroPat v2
The solution or dispersion of the polymeric organic conductor is uniformly distributed on the substrate using techniques such as spin coating, casting, doctor blade coating, printing, or curtain casting.
Die Lösung oder Dispersion des polymeren organischen Leiters wird durch Techniken wie Spincoaten, Casting, Rakeln, Drucken, Vorhanggießen auf dem Substrat gleichmäßig verteilt.
EuroPat v2
In addition, the mouldings or lenses according to the invention may also be produced according to other methods that are known per se, such as casting in static moulds, spin casting, compression, deep-drawing, heat-moulding, turning or laser machining.
Darüberhinaus können die erfindungsgemässen Formkörper respektive Linsen auch nach anderen an sich bekannten Verfahren wie Giessen in statischen Formen, Rotationsgiessen, Verpressen, Tiefziehen, Warmformen, Drehen oder Laserbearbeitung hergestellt werden.
EuroPat v2
The conductive polymer films are applied from solution by techniques such as spin coating, casting, doctor blade coating, etc.
Die leitfähigen Polymerfilme werden durch Techniken wie Spincoaten, Casting, Rakeln etc. aus der Lösung aufgebracht.
EuroPat v2
The dispersion according to the invention can be uniformly distributed on the substrate, for example by techniques such as spin coating, casting, knife coating, printing, curtain coating, etc.
Die erfindungsgemäße Dispersion kann beispielsweise durch Techniken wie Spincoaten, Casting, Rakeln, Drucken, Vorhanggießen etc. auf dem Substrat gleichmäßig verteilt werden.
EuroPat v2
In addition, the lenses according to the invention can also be manufactured by other processes known per se, such as casting in static moulds, spin casting, compressing, deep-drawing, thermoforming, turning or laser machining.
Darüberhinaus können die erfindungsgemässen Linsen auch nach anderen an sich bekannten Verfahren wie Giessen in statischen Formen, Rotationsgiessen, Verpressen, Tiefziehen, Warmformen, Drehen oder Laserbearbeitung hergestellt werden.
EuroPat v2
In the common methods of manufacturing objects from fine ceramic substances, for example extruding, spin casting, slip casting, electrophoretic deposition, the dispersing liquid, mostly water, must after the moulding process be removed from the deformed green body by subjecting the green body, to a drying process.
Bei den gebräuchlichen Herstellungsverfahren von Werkstücken aus feinkeramischen Massen, z.B. Strangpressen, Schleuderguß, Schlickerguß, elektrophoretische Abscheidung, muß die Dispergierflüssigkeit, in der Regel Wasser, nach der Formgebung in einem Trockenprozeß aus dem ver formten Grünkörper wieder entfernt werden.
EuroPat v2
Although the said resist layer can be applied to the substrate by any conventional method, such as casting from solution, dip-coating, lip casting, spin coating, etc., it is applied as a rule in a very advantageous manner by lamination by means of the novel dry film resist.
Auch wenn die erfindungsgemäß zusammengesetzte photopolymerisierbare Resistschicht auf das Substrat nach jeder üblichen und an sich bekannten Auftragstechnik aufgebracht werden kann, wie z. B. durch Gießen aus Lösung, Tauchbeschichtung, Lippengießen, Spin-coating etc., so geschieht dieses Aufbringen in aller Regel doch in sehr günstiger und vorteilhafter Weise durch Schichtübertragung mittels des erfindungsgemäßen Trockenfilmresists.
EuroPat v2
Using features of the principle of spin casting, the object of the present invention is to provide an apparatus for filling cavities in material or in bodies, whereby an optimum degree of filling of such cavities is achieved with the assistance of specific developments of these measures.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, mit Hilfe von Merkmalen des Prinzips des Schleudergusses Maßnahmen für eine Vorrichtung zum Verfüllen von Hohlräumen in Körpern entsprechend der obigen Beschreibungseinleitung anzugeben, wobei mit Hilfe spezieller Ausgestaltung dieser Maßnahmen ein optimaler Grad des Verfüllens solcher Hohlräume zu erreichen ist.
EuroPat v2
The process according to the invention and the device according to the invention are also applicable if the molds for forming the shaped body are rotated in the inductor, for instance for forming objects in the inductively heated molds in the spin casting process of appropriate plastic materials.
Das erfindungsgemäße Verfahren bzw. die erfindungsgemäße Vorrichtung ist auch anwendbar, wenn die Formen zur Ausbildung des Formkörpers im Induktor rotiert werden, z.B. um im Schleudergußverfahren aus entsprechenden Kunststoffen Gegenstände in den induktiv beheizten Formen auszubilden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

spinning off spin casting spin as cast
casting off casted has been cast cast about
caste cast