Übersetzung für "Spider web" in Deutsch
You
can't
help
but
actually
ripping
that
spider
web
apart.
Man
kann
nicht
anders
als
das
Spinnennetz
kaputt
zu
machen.
TED2013 v1.1
The
spider
weaves
its
web
to
catch
the
unwary
fly.
Die
Spinne
spinnt
ihr
Netz,
um
die
unachtsame
Fliege
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
The
spider
spinning
his
web
for
the
unwary
fly.
Die
Spinne
webt
ihr
Netz
für
die
unachtsame
Fliege.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
a
neon
spider
web.
Es
sieht
aus
wie
ein
neonfarbenes
Spinnennetz.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
like
a
spider
spinning
a
web.
Komm
schon,
wie
eine
Spinne,
die
ihr
Netz
webt.
OpenSubtitles v2018
Like
when
I
do
Yoda
walking
into
a
spider
web.
Wie
wenn
ich
Yoda
spiele,
der
in
Spinnennetz
geht.
OpenSubtitles v2018
The
spider-web
of
destiny
is
woven
with
many
fine
threads.
Das
Spinnennetz
des
Schicksals
ist
aus
vielen
kleinen
Fäden
gewebt.
OpenSubtitles v2018
We
must
bring
them
into
the
spider
web
Wir
können
sie
ins
Spinnennetz
führen.
OpenSubtitles v2018
You've
spun
your
last
web,
Spider-Man.
Du
hast
dein
letztes
Netz
gesponnen,
Spider-Man.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
spider
in
the
web,
Mr.
GaribaIdi.
Es
gibt
eine
Spinne
in
diesem
Netz,
Mr.
GaribaIdi.
OpenSubtitles v2018
In
many
research
areas,
the
JRC
researchers
find
themselves
in
a
situation
much
like
a
spider
in
a
web.
Die
GFS-Forscher
fühlen
sich
in
vielen
Forschungsbereichen
wie
eine
Spinne
im
Netz.
Europarl v8
Well,
I
know
enough
not
to
walk
into
a
giant
spider
web.
Ich
weiß
genug,
um
nicht
in
ein
riesiges
Spinnennetz
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018