Übersetzung für "Spicule" in Deutsch

The anterior part is reduced, with an inflated cuticle, which is usually striated. The anterior part is inflated with a noticeable dorsal esophageal spicule.
Der vordere Teil ist verkleinert mit einer aufgeblasenen Oberhaut, welche gewöhnlich gefurcht, und mit einem deutlichen dorsalen Speiseröhren betreffendem Ährchen überhöht ist.
ParaCrawl v7.1
They can be differentiated by the size and the structures of the spicules.
Sie können anhand der Größe und Form der Ährchen unterschieden werden.
ParaCrawl v7.1
Spicules are structural elements found in most sea sponges.
Spicula sind Skelettelemente, die in den meisten Schwämmen vorkommen.
ParaCrawl v7.1
However, most evidence points to a primary siliceous composition for the spicules.
Die meisten Kriterien sprechen aber für eine primär kieselige Zusammensetzung dieser Spicula.
ParaCrawl v7.1
Massive calcitic spicules, probably of three rayed symmetry, belong to the basic pattern of the Calcarea.
Massive kalzitische Spicula, wahrscheinlich von triradiärer Symmetrie, gehören zum Grundmuster der Calcarea.
ParaCrawl v7.1
Male worms can be recognized by their asymmetrical dorsal ray and two short nearly equal spicules.
Der männliche Wurm kann an seinem asymmetrischen Rückenstrahl und zwei kurzen fast gleichen Ährchen erkannt werden.
ParaCrawl v7.1
That improvement in laboratory performance has resulted in the detection of the adventitious presence of bone spicules, particularly in tuber and root crops.
Diese Verbesserung der Laborleistung hat dazu geführt, dass auch zufällig vorhandene Knochenspuren, insbesondere in Knollen- und Wurzelfrüchten, festgestellt wurden.
DGT v2019
Scientific evidence has demonstrated that contamination of such crops by bone spicules present in the soil cannot be avoided.
Es wurde wissenschaftlich nachgewiesen, dass die Kontamination solcher Früchte durch Knochenspuren, die im Boden vorhanden sind, nicht vermieden werden kann.
DGT v2019
It has been demonstrated that environmental contamination during harvesting of feed materials of plant origin by for example bone spicules cannot be avoided.
Nachweislich lässt sich während der Ernte von Futtermitteln pflanzlichen Ursprungs eine Belastung durch Umweltschadstoffe — beispielsweise durch Knochenspuren — nicht vermeiden.
DGT v2019