Übersetzung für "Spewing" in Deutsch

Spewing hate and calling it love.
Verbreitet Hass und nennt es Liebe.
OpenSubtitles v2018

I cannot bear to think of her spewing such filth.
Unfassbar, dass sie so einen Unflat verbreitet.
OpenSubtitles v2018

He's nothing more than a ventriloquist's dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.
Er ist wie eine Bauchrednerpuppe, die die Ideen dieser Frau ausspuckt.
OpenSubtitles v2018

Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype?
Alter, kannst du mal dein Mund öffnen, ohne kulturelle Klischees auszuspucken?
OpenSubtitles v2018

Always, spewing their bodily fluids everywhere.
Sie spucken ihre Körperflüssigkeiten ständig überall hin.
OpenSubtitles v2018

And she was spewing venom, and then Marlo...
Und sie hat mit Gehässigkeit um sich gespuckt und dann ist Marlow...
OpenSubtitles v2018

You are spewing your shit on TV.
Du spuckst deinen Mist ins Fernsehen.
OpenSubtitles v2018

It has spewing smoke into the harbor that kids have to breathe.
Hier wird Rauch in den Hafen gespuckt den Kinder atmen müßen.
OpenSubtitles v2018