Übersetzung für "Spew" in Deutsch
Oh,
I
think
I'm
gonna
spew.
Ich
glaube,
gleich
muss
ich
kotzen.
OpenSubtitles v2018
The
well
continues
to
spew
oil
with
the
force
of
seven
fire
hoses.
Mit
großem
Druck
spuckt
die
Quelle
weiterhin
Öl.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
just
got
to
spew
over
the
side
and
keep
rowing.
Manchmal
muss
man
einfach
über
die
Reling
kotzen
und
weiterrudern.
OpenSubtitles v2018
Here,
spew
it
up.
Hier,
spucken
Sie
es
aus.
OpenSubtitles v2018
Spew
it
up
as
much
as
you
can.
Spucken
Sie
soviel
aus
wie
Sie
können.
OpenSubtitles v2018
If
you
spew
and
she
bolts,
it
was
never
meant
to
be.
Wenn
du
kotzt
und
sie
haut
ab,
ist
es
Kismet
oder
Karma.
OpenSubtitles v2018
The
spew
is
attributable
to
the
egression
of
solid
fats
from
the
leather.
Der
Ausschlag
ist
auf
ein
Heraustreten
von
festen
Fettstoffen
aus
dem
Leder
zurückzuführen.
EuroPat v2
Loosely
structured
leather
tends
to
form
fatty
spew
less
than
leather
with
a
dense
fiber
structure.
Locker
strukturiertes
Leder
neigt
weniger
zur
Ausschlagsbildung
als
Leder
mit
dichtem
Fasergefüge.
EuroPat v2
Fatty
spew
is
observed
more
often
at
low
temperatures
than
at
relatively
warm
outside
temperatures.
Fettausschläge
werden
bei
niedrigen
Temperaturen
häufiger
beobachtet
als
bei
wärmeren
Außentemperaturen.
EuroPat v2
Fatty
spew
is
attributable
to
the
secretion
of
solid
fatty
compounds
from
the
leather.
Der
Ausschlag
ist
auf
ein
Austreten
von
festen
Fettstoffen
aus
dem
Leder
zurückzuführen.
EuroPat v2
Leather
with
a
loose
structure
is
less
likely
to
form
fatty
spew
than
leather
with
a
dense
fiber
structure.
Locker
strukturiertes
Leder
neigt
weniger
zur
Ausschlagsbildung
als
Leder
mit
dichtem
Fasergefüge.
EuroPat v2
Fatty
spew
is
observed
more
commonly
at
low
temperatures
than
at
relatively
warm
outside
temperatures.
Fettausschläge
werden
bei
niedrigen
Temperaturen
häufiger
beobachtet
als
bei
wärmeren
Außentemperaturen.
EuroPat v2