Übersetzung für "Spending the night" in Deutsch

Then, after spending the night on the beach, we found a jetty and coconuts.
Nach einer Nacht am Strand fanden wir einen Steg und Kokosnüsse.
TED2020 v1

We are spending the night at my uncle's house.
Wir übernachten im Haus meines Onkels.
Tatoeba v2021-03-10

She was spending the night at Green Valley but she'd arrive in the morning.
Sie übernachtet in Green Valley, kommt aber morgen früh an.
OpenSubtitles v2018

You took a hell of a chance, spending the night with a murderer.
Du hast also die Nacht mit einem Mörder verbracht?
OpenSubtitles v2018

Well... ... I'mplanningon spending the night here.
Nun ja, ich werde vermutlich die Nacht hier verbringen.
OpenSubtitles v2018

She's spending the night at Sally Bolton's house.
Sie verbringt die Nacht bei Sally Bolton.
OpenSubtitles v2018

He told us he wanted it to look nice because Hitler was in the next room spending the night.
Er sagte, es sollte hübsch aussehen, weil Hitler nebenan übernachtet hätte.
OpenSubtitles v2018

She's spending the night with one of her boyfriends of course.
Sie verbringt die Nächte, mit einem ihrer Freunde.
OpenSubtitles v2018

I'm spending the night with a woman.
Ich werde die Nacht bei einer Frau verbringen.
OpenSubtitles v2018

It's interesting, Watson, spending the night in a cell.
Es ist interessant, Watson, die Nacht in einer Zelle zu verbringen.
OpenSubtitles v2018

So, Brother Pee-wee, will you be spending the night here?
Bruder Pee-wee, wirst du hier übernachten?
OpenSubtitles v2018

Maybe Liam spending the night is Miranda's plan.
Vielleicht ist es Mirandas Plan, dass Liam über Nacht bleibt?
OpenSubtitles v2018

Wherever our friend's spending the night, it ain't in a hospital.
Wo unser Freund auch übernachtet, im Krankenhaus ist er nicht.
OpenSubtitles v2018

Well, Maya's spending the night at Olivia's, and Eli's asleep.
Maya verbringt die Nacht bei Olivia und Eli schläft.
OpenSubtitles v2018

But he'd rather be spending the night with his mistress.
Aber er verbringt den Abend lieber mit seiner Geliebten.
OpenSubtitles v2018

We go in there now, we're spending the night.
Wir werden über Nacht dort drin sein.
OpenSubtitles v2018

And I love spending the night with you.
Und ich liebe es, die Nächte mit dir zu verbringen.
OpenSubtitles v2018