Übersetzung für "Spend time" in Deutsch
We
need
to
spend
more
time
on
it
together
to
work
through
the
details.
Wir
müssen
gemeinsam
mehr
Zeit
darauf
verwenden,
um
die
Details
auszuarbeiten.
Europarl v8
I
do
not
want
to
spend
time
on
this.
Damit
möchte
ich
keine
Zeit
vergeuden.
Europarl v8
What
does
it
spend
all
its
time
doing
anyway?
Was
tut
sie
denn
eigentlich
die
ganze
Zeit?
Europarl v8
I
would
like
to
spend
some
time
on
a
few
points.
Ich
möchte
auf
einige
Punkte
näher
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
spend
time
on
the
EU-China
summit.
Ich
möchte
aus
Zeitgründen
nicht
näher
auf
den
EU-China-Gipfel
eingehen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
spend
too
much
time
on
definitions
here.
Dabei
möchte
ich
mich
nicht
mit
der
Definition
aufhalten.
Europarl v8
We
need
to
spend
more
time
discussing
the
Social
Agenda.
Auf
die
Beratungen
über
die
Sozialagenda
müssen
wir
mehr
Zeit
verwenden.
Europarl v8
We
really
cannot
spend
any
more
time
on
this
matter.
Wir
können
uns
nicht
mehr
länger
mit
dieser
Frage
aufhalten.
Europarl v8
I
should
just
like
to
say
that
I
wish
I
had
more
time
for
debate
and
could
spend
more
time
here
in
the
House.
Ich
hätte
gern
mehr
Zeit
für
die
Diskussion
hier
in
diesem
Saal
gehabt.
Europarl v8
So
I
will
spend
a
little
time
at
the
end.
Also
werde
ich
ihm
am
Ende
ein
wenig
Zeit
widmen.
TED2013 v1.1
They
don't
spend
time
alone.
Sie
verbringen
ihre
Zeit
nicht
allein.
TED2013 v1.1
And
you
say,
"I'm
going
to
spend
more
time
with
the
kids.
Man
sagt
sich:
"Ich
werde
mehr
Zeit
mit
den
Kindern
verbringen.
TED2020 v1
What
does
it
mean
to
spend
our
time
well?
Was
heißt
es,
seine
Zeit
sinnvoll
zu
nutzen?
TED2020 v1
So
how
can
we
spend
more
time
in
the
learning
zone?
Wie
können
wir
mehr
Zeit
in
der
Lernzone
verbringen?
TED2020 v1
And
I
got
to
spend
some
time
with
the
prime
minister.
Ich
hatte
auch
die
Chance,
etwas
Zeit
mit
dem
Premierminister
zu
verbringen.
TED2020 v1
They
usually
love
their
grandchildren,
and
are
eager
to
spend
time
with
them.
Sie
lieben
normalerweise
ihre
Enkel
und
wollen
Zeit
mit
ihnen
verbringen.
TED2020 v1
Instead,
we
spend
our
time
talking.
Stattdessen
verbringen
wir
unsere
Zeit
mit
Gesprächen.
TED2020 v1