Übersetzung für "Spend a year" in Deutsch
That
way,
we
only
need
to
spend
one
week
a
year
here.
Auf
diese
Weise
müssten
wir
nur
eine
Woche
im
Jahr
hier
verbringen.
Europarl v8
Baby
blue
whales,
for
instance,
spend
almost
a
full
year
inside
their
mother.
Baby-Blauwale
verbringen
fast
ein
ganzes
Jahr
in
ihrer
Mutter.
TED2020 v1
Students
spend
a
full
academic
year
on
the
other
side
of
the
Atlantic.
Die
Studierenden
verbringen
ein
ganzes
akademisches
Jahr
auf
der
anderen
Seite
des
Atlantiks.
TildeMODEL v2018
Moreover,
many
young
New
Zealanders
spend
a
sabbatical
year
in
the
EU.
Außerdem
verbringen
zahlreiche
junge
Neuseeländer
ein
Sabbatjahr
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
I'd
rather
spend
a
year
in
solitary
confinement
than
listen
to
any
of
this.
Ich
bin
lieber
ein
Jahr
in
Einzelhaft,
als
mir
das
anzuhören.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
spend
a
whole
year
with
Captain
Oats?
Wirst
du
ein
ganzes
Jahr
mit
Captain
Oats
verbringen?
OpenSubtitles v2018
Silver
lining
was
I
got
to
spend
a
year
abroad
in
Oxford.
Das
Gute
war,
dass
ich
ein
Auslandsjahr
in
Oxford
verbringen
konnte.
OpenSubtitles v2018
The
countries
who
are
in
NATO
spend
$150
billion
a
year
on
weapons
and
weapon
research.
Die
NATO-Staaten
geben
pro
Jahr
150
Milliarden
USD
für
Waffen
und
Rüstungsforschung
aus.
EUbookshop v2
I
could
spend
a
year
down
here
answering
these
questions.
Ich
könnte
ein
Jahr
hier
verbringen,
um
diese
Fragen
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
The
ideal
time
to
spend
a
year
abroad
is
after
the
fourth
semester.
Der
optimale
Zeitpunkt
für
ein
Jahr
im
Ausland
ist
nach
dem
vierten
Semester.
ParaCrawl v7.1
Villagers
would
spend
several
months
a
year
up
on
the
pastures
of
the
Karadag
Mountains.
Die
Dorfbewohner
verbrachten
mehrere
Monate
im
Jahr
auf
den
Weidegründen
der
Karadag-Berge.
ParaCrawl v7.1
Kyabje
Rinpoche
was
forced
to
spend
a
year
in
hospital.
Kyabje
Rinpoche
war
gezwungen,
ein
Jahr
im
Krankenhaus
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
spend
a
year
working
in
industry
during
the
course.
Die
Studenten
können
während
des
Kurses
ein
Jahr
in
der
Wirtschaft
arbeiten.
CCAligned v1