Übersetzung für "Spectrophotometer" in Deutsch

The optical density of the yellow solution thus formed is measured in a spectrophotometer at 430 nm.
Die Extinktion der gelb gefärbten Lösung wird bei 430 nm im Spektralfotometer gemessen.
DGT v2019
The trace element concentrations selected must lie within the range of sensitivity of the spectrophotometer used.
Die gewählten Spurenelementkonzentrationen müssen im Empfindlichkeitsbereich des verwendeten Spektralfotometers liegen.
DGT v2019
The IR spectra (in KBr) were recorded using a Perkin-Elmer 521 grating spectrophotometer.
Die IR-Spektren (in KBr) wurden mit dem Gitterspektrophotometer Perkin-Elmer 521 aufgenommen.
EuroPat v2
The light transmission was measured with the aid of a spectrophotometer.
Mit Hilfe eines Spektraphotometers wurde die Lichttransmission gemessen.
EuroPat v2
The measurements were carried out on a Hewlett-Packard 8450 spectrophotometer.
Die Messungen wurden an einem Spektralphotometer der Fa. Hewlett-Packard 8450 durchgeführt.
EuroPat v2
The measurements were carried out using an Acta CIII spectrophotometer from Beckmann.
Die Messungen wurden an einem Spektralphotometer der Fa. Beckmann Acta CIII durchgeführt.
EuroPat v2
The whiteness of the filaments is determined in an RFC-3 spectrophotometer made by Zeiss.
Der Weissgrad der Fäden wird in einem Spektralphotometer RFC-3 der Fa. Zeiss bestimmt.
EuroPat v2
Measurements were carried out using the abovementioned spectrophotometer.
Die Messungen wurden mit dem o.g. Spektralphotometer durchgeführt.
EuroPat v2
The measurements were carried out on a Beckmann Acta CIII spectrophotometer.
Die Messungen wurden an einem Spektralphotometer der Fa. Beckmann Acta CIII durchgeführt.
EuroPat v2
Detection was at 260 nm using a spectrophotometer with a flow cell.
Die Detektion erfolgte bei 260 nm mit Hilfe eines Spektralfotometers mit Durchflußzelle.
EuroPat v2
The carbonyl extinction of the sheets was measured at regular intervals in an infra-red spectrophotometer.
In regelmässigen Abständen wurde in einem Infrarot-Spextrophotometer die Carbonylextinktion der Folien gemessen.
EuroPat v2
The measurements were carried out on a U 3200 spectrophotometer from Hitachi.
Die Messungen wurden an einem Spektralphotometer der Fa. Hitachi U 3200 durchgeführt.
EuroPat v2
The correction of the measured data need not be carried out in the spectrophotometer itself.
Die Korrektur der Messdaten muss nicht im Spektralphotometer selbst ausgeführt werden.
EuroPat v2
The IR spectra (in KBr) are plotted using a Perkin-Elmer 521 grating spectrophotometer.
Die IR-Spektren (in KBr) werden mit dem Gitterspektrophotometer Perkin-Elmer 521 aufgenommen.
EuroPat v2
The spectrophotometer (8) has a color correction feature.
Das Spektralfotometer (8) weist eine Farbkorrektur auf.
EuroPat v2
The spectrophotometer 200 is positioned manually on the object of measurement.
Das Spektralfotometer 200 wird von Hand auf dem Messobjekt positioniert.
EuroPat v2