Übersetzung für "Spectrography" in Deutsch

As with conventional NMR spectrography, it is also the case with the method under discussion that the use of CPGM sequences has the goal of obtaining a multitude of similar images, which either can be added up for improving the signal-noise ratio or else produce data on the temporal development of the spin-echos, especially concerning the spin-spin relaxation time T2.
Wie in der herkömmlichen NMR-Spektrographie hat auch bei dem bekannten Verfahren die Anwendung von CPGM-Folgen den Zweck, eine Vielzahl gleichartiger Signale zu erhalten, die entweder zur Verbesserung des Signal-Rausch-Verhältnisses aufaddiert werden können oder aber Informationen über die zeitliche Entwicklung der Spinechos liefern, also insbesondere über die Spin-Spin-Relaxationszeit T 2 .
EuroPat v2

As with conventional NMR spectrography, it is also the case with the method under discussion that the use of CPGM sequences has the goal of obtaining a multitude of similar images, which either can be added up for improving the signal-noise ratio or else produce data on the temporal development of the spin-echos, especially concerning the spin-spin relaxation time T2. However, the present invention does not deal with either the problem of the signal-noise ratio or an exact T2 determination.
Wie in der herkömmlichen NMR-Spektrographie hat auch bei dem bekannten Verfahren die Anwendung von CPGM-Folgen den Zweck, eine Vielzahl gleichartiger Signale zu erhalten, die entweder zur Verbesserung des Signal-Rausch-Verhältnisses aufaddiert werden können oder aber Informationen über die zeitliche Entwicklung der Spinechos liefern, also insbesondere über die Spin-Spin-Relaxationszeit T 2* Die vorliegende Erfindung befaßt sich jedoch nicht mit dem Problem des Signal-Rausch-Verhältnisses sowie einer genauen T 2 -Bestimmung.
EuroPat v2