Übersetzung für "Specific points" in Deutsch
I
want
to
address
two
specific
points
in
this
report.
Ich
möchte
zwei
bestimmte
Punkte
dieses
Berichts
ansprechen.
Europarl v8
Could
she
address
my
specific
points?
Könnte
sie
auf
meine
speziellen
Punkte
eingehen?
Europarl v8
But
I
would
like
to
make
more
specific
points.
Doch
ich
möchte
noch
weitere
Punkte
zur
Diskussion
stellen.
Europarl v8
I
now
turn
to
some
specific
points
on
the
budget.
Ich
komme
nun
zu
einigen
konkreten
Punkten
den
Haushalt
betreffend.
Europarl v8
I
am
more
specific
on
some
points.
In
einigen
Punkten
bin
ich
detaillierter.
Europarl v8
Of
course
there
will
be
problems
on
specific
points.
Sicher
wird
es
bei
bestimmten
Themen
Probleme
geben.
Europarl v8
I
would
like
to
respond
very
briefly
to
specific
points
made
by
honourable
Members.
Ich
möchte
kurz
auf
die
spezifischen
Punkte
eingehen,
die
die
Abgeordneten
erwähnten.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
clarify
two
specific
points.
Ich
möchte
jedoch
zwei
spezielle
Nuancierungen
vornehmen.
Europarl v8
These
are
the
very
specific
points
that
are
mentioned
in
the
report.
Das
sind
die
ganz
spezifischen
Punkte,
die
im
Bericht
genannt
werden.
Europarl v8
I
should
like
to
highlight
a
few
more
specific
points
from
the
Langen
report.
Lassen
Sie
mich
noch
einige
konkrete
Punkte
aus
dem
Bericht
Langen
hervorheben.
Europarl v8
Those
specific
points
should
be
specifically
tackled
by
the
Commission.
Diese
speziellen
Punkte
sollten
von
der
Kommission
vorrangig
in
Angriff
genommen
werden.
Europarl v8
As
I
said,
I
shall
now
move
on
to
make
various
comments
on
specific
points.
Wie
schon
angekündigt,
möchte
ich
nun
auf
einige
Einzelfragen
eingehen.
Europarl v8
Without
prejudice
to
that
conclusion,
it
is
appropriate
to
obtain
further
information
on
certain
specific
points.
Dessen
ungeachtet
ist
es
angezeigt,
in
einigen
Punkten
genauere
Informationen
einzuholen.
DGT v2019
Within
the
framework
of
this
debate,
I
should
like
to
home
in
on
four
specific
points.
Im
Rahmen
dieser
Aussprache
möchte
ich
auf
vier
spezifische
Punkte
eingehen.
Europarl v8
To
conclude,
I
should
like
to
return
to
a
couple
of
specific
points
in
the
report.
Abschließend
möchte
ich
auf
einige
konkrete
Punkte
des
Berichts
eingehen.
Europarl v8
On
behalf
of
our
Group,
I
want
to
make
two
further,
more
specific,
points.
Im
Namen
unserer
Fraktion
möchte
ich
zwei
weitere
konkrete
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
I
should
like
to
focus
on
a
few
specific
points
that
have
been
mentioned.
Ich
möchte
auf
einige
spezielle
Fragen
eingehen,
die
zur
Sprache
gebracht
wurden.
Europarl v8
I
should
like
to
focus
on
two
specific
points.
Ich
möchte
mich
auf
zwei
konkrete
Punkte
konzentrieren.
Europarl v8
I
have
one
general
comment
and
two
specific
points
on
the
report.
Zum
Bericht
habe
ich
eine
allgemeine
und
zwei
spezifische
Anmerkungen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
now
like
to
focus
on
at
least
some
of
the
specific
points
raised.
Ich
möchte
mich
nun
zumindest
zu
einigen
der
angeschnittenen
spezifischen
Fragen
äußern.
Europarl v8