Übersetzung für "Specialist in german studies" in Deutsch
Camilla
Brunelli
(30
March
1957
in
Florenz)
is
an
Italian
historian
and
a
specialist
in
German
studies.
März
1957
in
Florenz)
ist
eine
italienische,
zweisprachig
aufgewachsene
Historikerin
und
Germanistin.
Wikipedia v1.0
Specialist
in
German
studies
and
journalist
Dr.
Christine
Harte
provides
her
customers
with
services
in
advice,
...
Die
promovierte
Germanistin
und
Publizistin
Dr.
Christine
Harte
bietet
ihren
Kunden
Dienstleistungen
für
Beratung,
...
CCAligned v1
The
Heimatbuch
Friedenstal
goes
into
detail:
"Our
countryman
and
specialist
in
German
studies
Albert
Eckert
has
tried
in
the
summer
of
1938
on
the
basis
of
the
linguistic
atlas
of
the
German
Reich
and
the
characteristic
features
of
the
Bessarabian
dialects
to
classify
these
dialects
and
to
find
their
roots
in
the
German
language
area.
Im
Heimatbuch
Friedenstal
wird
darauf
eingegangen:
"Unser
Landsmann
und
Germanist
Albert
Eckert
hat
im
Sommer
1938
versucht,
anhand
des
Sprachatlasses
des
Deutschen
Reiches
und
der
Hauptmerkmale
der
bessarabischen
Mundarten
eine
Gesamtgliederung
vorzunehmen
und
eine
Beheimatung
im
deutschen
Sprachraum
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
From
1923/1924
onwards
she
lived
in
Leipzig
with
her
partner
and
literary
mentor
Dr.
Bruno
Golz
[1873-1955],
a
specialist
in
German
studies
and
passionate
collector
of
German
and
Dutch
graphic
art
prints
of
the
16th-19th
centuries.
Ab
1923/24
wohnte
sie
bei
ihrem
Lebensgefährten
und
literarischen
Mentor
Dr.
Bruno
Golz
[1873-1955],
einem
Germanist
und
passionierten
Sammler
deutscher
und
niederländischer
Druckgrafik
des
16.-19.
Jhs.,
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
With
his
wife,
the
specialist
in
German
studies
and
translator
Heyong
Chong,
he
was
involved
in
the
presentation
of
a
literary
city
portrait
of
the
metropolis
of
Seoul
in
Stuttgart
and
in
Munich.
Mit
seiner
Frau,
der
Germanistin
und
Übersetzerin
Heyong
Chong,
war
er
ebenfalls
an
der
Präsentation
eines
literarischen
Städteporträts
der
Metropole
Seoul
in
Stuttgart
und
in
München
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
With
that,
the
Russian
human
rights
activist
and
specialist
in
German
studies
opened
up
a
realm
in
which
individuals
could
remember
guilt
–
especially
former
Wehrmacht
soldiers
–
which
they
admitted
in
numerous
letters.
Insbesondere
ehemaligen
Wehrmachtsangehörigen
öffnete
der
russische
Menschenrechtler
und
Germanist
damit
einen
Raum
für
das
individuelle
Erinnern
an
Schuld,
die
sie
in
zahlreichen
Briefen
bekannten.
ParaCrawl v7.1
The
ceremonial
act
for
the
10th
anniversary
on
Friday
the
30th
November
2012
at
5:00
PM
at
the
Audimax
was
just
as
interdisciplinary
and
intercultural
as
ZAK
itself:
Dr.
Auma
Obama,
Kenyan
sociologist
and
specialist
in
German
studies,
as
well
as
sister
of
incumbent
US
President
Barack
Obama,
spoke
about
the
African
perspective
on
flight
and
migration.
Interdisziplinär
und
interkulturell
wie
das
ZAK
gestaltete
sich
der
Festakt
zum
10-jährigen
Jubiläum
am
30.
November
2012
im
Audimax:
Dr.
Auma
Obama,
kenianische
Soziologin
und
Germanistin
sowie
Schwester
des
US-amerikanischen
Präsidenten
Barack
Obama,
sprach
dabei
über
die
afrikanische
Perspektive
auf
Flucht
und
Migration.
ParaCrawl v7.1
Later
came
the
time
of
economists,
lawyers
and
specialists
in
Germanic
studies.
Danach
kam
die
Zeit
der
BWLer,
VWLer,
Juristen
und
Germanisten.
ParaCrawl v7.1
Designated
historians,
specialists
in
German
studies
and
jurists
such
as
Karl
Lamprecht,
Georg
von
Below,
Matthias
Lexer
or
Ferdinand
Frensdorff
were
his
employees.
Später
stießen
noch
weitere
ausgewiesene
Historiker,
Germanisten
und
Juristen
wie
Karl
Lamprecht,
Georg
von
Below,
Matthias
Lexer
oder
Ferdinand
Frensdorff
als
Mitarbeiter
hinzu.
WikiMatrix v1
They
not
only
allow
the
entire
administrative
history
of
a
city
to
be
reproduced;
cultural
and
art
historians,
as
well
as
specialists
in
German
studies,
are
able
to
arrange
their
sources
according
to
municipal
contexts
–
wages,
prices,
city
council
decisions,
and
written
records,
sources
which
have
rarely
if
ever
been
noticed.
Aber
nicht
nur
die
gesamte
Verwaltungsgeschichte
einer
Stadt
lässt
sich
nachvollziehen,
Kultur-
und
Kunsthistoriker
sowie
Germanisten
können
ihre
Quellen
in
kommunale
Kontexte
–
Löhne,
Preise,
Stadtratsentscheidungen,
Chronikalisches
–
einordnen,
die
bislang
wenig
bis
kaum
beachtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Friedemann
Stengel
implemented
the
project
along
with
campaigners
from
every
area
of
the
university
–
from
jurists
to
medical
scientists
and
specialists
in
German
studies
-
as
well
as
colleagues
from
the
German
Academy
of
Sciences
Leopoldina
in
Halle.
Friedemann
Stengel
hat
das
Projekt
gemeinsam
mit
Mitstreitern
aus
allen
Bereichen
der
Universität
umgesetzt
–
von
den
Juristen
über
die
Mediziner
bis
hin
zu
den
Germanisten
sowie
mit
Kollegen
aus
der
Nationalen
Akademie
der
Wissenschaften
Leopoldina
in
Halle.
ParaCrawl v7.1
On
the
30th
November
begins
an
important
event
in
the
field
of
German
studies
and
German
language
-
XV
Congress
of
the
Russian
Union
of
German
studies.
The
event
will
gather
the
most
famous
Russian
and
foreign
specialists
in
German
studies.
Am
30.
November
startet
eine
wichtige
Veranstaltung
im
Bereich
der
Germanistik
und
der
deutschen
Sprache
–
15.
Tagung
des
russischen
Germanistenverbandes.
Dieses
Ereignis
bringt
alle
prominente
russische
und
auch
ausländische
Germanisten
zusammen.
CCAligned v1
On
the
29th
November
begins
an
important
event
in
the
field
of
German
studies
and
German
language
-
XVI
Congress
of
the
Russian
Union
of
German
studies.
The
event
will
gather
the
most
famous
Russian
and
foreign
specialists
in
German
studies.
Am
29.
November
startet
eine
wichtige
Veranstaltung
im
Bereich
der
Germanistik
und
der
deutschen
Sprache
–
16.
Tagung
des
russischen
Germanistenverbandes.
Dieses
Ereignis
bringt
alle
prominente
russische
und
auch
ausländische
Germanisten
zusammen.
CCAligned v1