Übersetzung für "Special policy" in Deutsch

There are some special policy fields on which I should like to say just a few brief words.
Es gibt spezielle Politikbereiche, zu denen ich nur stichwortartig etwas sagen will.
Europarl v8

Special interests: Foreign policy, Classical music, Reading and Cinema;
Besondere Interessen: Außenpolitik, klassische Musik, lesen und Kino;
TildeMODEL v2018

Do areas with specific geographical features require special policy measures?
Sind für Gebiete mit geografisch bedingten Besonderheiten spezielle Maßnahmen erforderlich?
TildeMODEL v2018

Do regions with specific geographical features require special policy measures?
Müssen in Regionen mit spezifischen geografischen Merkmalen besondere politische Maßnahmen ergriffen werden?
EUbookshop v2

We must recognize the need for a special policy for inshore fishing.
Wir müssen anerkennen, daß es besonderer Maßnahmen für die Küstenfischerei bedarf.
EUbookshop v2

And that's why you took out that special insurance policy.
Und deshalb haben sie diese Spezielle Lebensversicherung abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018

We have put together a special insurance policy for babies.
Für Babys haben wir eine spezielle Baby-Versicherung zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

After all, it is precisely these special security-policy considerations which play a crucial role.
Genau diese besonderen sicherheitspolitischen Erwägungen spielen nämlich eine entscheidende Rolle.
ParaCrawl v7.1

Is there a special civil liability policy for businesses and professionals?
Gibt es eine spezielle Haftpflichtversicherung für Firmen und Freiberufler?
ParaCrawl v7.1

Special cancellation policy applies for reservations of more than 6 rooms.
Bei einer Buchung von mehr als 6 Zimmern gelten gesonderte Stornierungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Special cancellation policy for reservations of more than 6 rooms applicable.
Bitte beachten Sie die besonderen Stornierungsbedingungen für Reservierungen von mehr als 6 Zimmern.
ParaCrawl v7.1

Lifelong education and training is receiving special attention from policy makers, employers and employees.
Politische Entscheidungsträger, Arbeitgeber und Arbeitnehmer widmen der lebensbegleitenden allgemeinen und beruflichen Bildung besondere Aufmerksamkeit.
EUbookshop v2