Übersetzung für "Special damages" in Deutsch

Emtec shall have no liability for any incidental, consequential or special damages.
Emtec übernimmt keine Haftung für Nebenschäden, Folgeschäden oder spezielle Schäden.
ParaCrawl v7.1
To prevent such damages, special safety zones need to be established in electronic manufacturing areas.
Um solch eine Beschädigung zu verhindern, werden in der elektroindustriellen Fertigung spezielle Sicherheitszonen errichtet.
ParaCrawl v7.1
In any event they shall not be liable to compensate the person who uses the data for any loss of profit, loss of business, or any other indirect incidental, special or consequential damages of any kind arising from a breach of their obligations under this Regulation.
In keinem Fall sind sie verpflichtet, einer Person, die die Daten verwendet, einen etwaigen Gewinnausfall, entgangene Geschäftsmöglichkeiten oder sonstige indirekte zufällige Schäden, besondere Schäden oder Folgeschäden jedweder Art, die aus einem Verstoß gegen ihre Verpflichtungen aus dieser Verordnung entstehen, zu ersetzen.
DGT v2019
You agree that Pakistanibulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Pakistanibulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
Except in jurisdictions where such provisions are restricted, in no event will BandMix.co.uk be liable to you or any third person for any indirect, consequential, exemplary, incidental, special or punitive damages, including also lost profits arising from your use of the Web site or the Service, even if BandMix.co.uk has been advised of the possibility of such damages.
Ausgenommen in solchen Gerichtsbarkeiten, wo solche Bestimmungen eingeschränkt sind, ist BandMix in keinem Fall haftbar gegenüber dir oder einer Drittperson für jegliche indirekte, Folge-, exemplarische, zufällige oder besondere Schäden oder Strafschadensersatz, einschließlich entgangenem Gewinn, der aus deiner Benutzung der Webseite oder des Service resultiert, auch wenn BandMix über die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
ParaCrawl v7.1
The entire Chopi Country suffered in a special way the damages of the war between 1975 and 1991, with many of its dead men and a large number of the population.
Das gesamte Chopi-Land erlitt auf besondere Weise die Schäden des Krieges zwischen 1975 und 1991 mit vielen seiner Toten und einer großen Anzahl der Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Under no circumstances shall We be liable for any special or consequential damages that are directly or indirectly related to the use of, or the inability to use, the website, even if We have been advised of the possibility of such damages.
Wir haften unter keinen Umständen für besondere oder Folgeschäden, die direkt oder indirekt mit der Nutzung der Website verbunden sind, oder aber dadurch, dass sie nicht genutzt werden kann, auch wenn wir über die Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurden.
ParaCrawl v7.1
You agree that Americanbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Americanbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Middleeastbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Middleeastbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Turkishbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Turkishbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Hongkongbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Hongkongbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Chinesebulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Chinesebulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Americanbulls.com and Americanbull.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Americanbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Swissbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Swissbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Candlesticker.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Candlesticker.com und Americanbull.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Canadabulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Canadabulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
In no event shall Salema Eco Camp or any of its affiliates be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages.
In keinem Fall haftet Salema Eco Camp oder eines seiner verbundenen Unternehmen für direkte, indirekte, Folgeschäden, Strafmaßnahmen, besondere oder zufällige Schäden.
CCAligned v1
You agree that Koreanbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Koreanbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Indonesianbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Indonesianbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Vietnamesebulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Vietnamesebulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Norskbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Norskbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Filipinobulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Filipinobulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Chilebulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Chilebulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Swedishbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Swedishbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Hindustanbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Hindustanbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Francaisbulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Francaisbulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
You agree that Deutschebulls.com and Americanbulls.com LLC its parent company, subsidiaries, affiliates, officers and employees shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
Sie akzeptieren, dass Deutschebulls.com und Americanbulls.com LLC, ihre Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, verbundene Unternehmen, Führungskräfte und Mitarbeiter nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden haften.
CCAligned v1
Some states or jurisdictions, however, do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or special damages, so the above limitations may not apply to you.
In einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist ein Ausschluss bzw. eine Einschränkung von Schadenersatz für Aufwendungen bei der Vertragserfüllung, von Folgeschäden oder von Schäden im Einzelfall nicht zulässig, und die vorstehenden Einschränkungen gelten in solchen Fällen nicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be special special specially for you were damaged
special, indirect or consequential damages damages special or consequential damages incidental, special or consequential damages
special, incidental or consequential damages special damages