Übersetzung für "Spatial point" in Deutsch

Point spatial object which describes the elevation of an Earth's surface at a specific location.
Punktförmiges Geo-Objekt, das die Höhenlage der Erdoberfläche an einer bestimmten Position beschreibt.
DGT v2019
From the spatial point of view, the transport infrastructure has to be based on the network of economic poles.
Räumlich gesehen muß sich die Verkehrsinfrastruktur nach den Wirtschaftszen­tren ausrichten.
EUbookshop v2
The first spatial point is measured and the spatial coordinates thereof are stored.
Der erste Raumpunkt wird angemessen, und seine Raumkoordinaten werden gespeichert.
EuroPat v2
A point spatial object - which is not a node - that represents the position of an element of a transport network.
Ein Punktobjekt, das kein Knotenpunkt ist und die Position eines Elements in einem Verkehrsnetz kennzeichnet.
DGT v2019
As a result, the spatial point of the detectable reflections in time-of-flight systems is also shifted, for example.
Damit wird beispielsweise auch der räumliche Punkt der detektierbaren Reflektionen bei Time-of-Flight Systemen verschoben.
EuroPat v2
The distance can be the direct distance from the laser scanner to the scanned spatial point of the object.
Die Distanz kann die direkte Entfernung vom Laserscanner zum abgetasteten Raumpunkt des Objekts sein.
EuroPat v2
Method according to claim 1, wherein the contacting current level is determined experimentally for essentially each spatial point.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Kontaktierstromwert experimentell für im wesentlichen jeden Raumpunkt ermittelt wird.
EuroPat v2
A point spatial object which is used to represent a sea or inland port in a simplified way, aproximately located at the bank of the waterbody where the port is placed.
Ein punktförmiges Geo-Objekt, das zur Darstellung eines See- oder Binnenhafens in vereinfachter Form dient und am Ufer des Gewässers an dem der Hafen liegt, in etwa an dessen Standort platziert ist.
DGT v2019
A point spatial object which is used to represent the connectivity between two different waterway links, or between a waterway link and a watercourse link, in the water transport network.
Ein punktförmiges Geo-Objekt, das zur Darstellung der Verbindung zwischen zwei verschiedenen Wasserstraßen oder zwischen einer Wasserstraße und einem anderweitigen Wasserlauf im Wasserstraßenverkehrsnetz dient.
DGT v2019
The planning and implementation of Union projects of common interest in the areas of energy, transport and telecommunication infrastructure should be coordinated to generate synergies whenever to do so makes sense from an overall economic, technical, environmental or spatial planning point of view and with due regard to the relevant safety aspects.
Die Planung und Umsetzung von Infrastrukturvorhaben der Union von gemeinsamem Interesse in den Bereichen Energie, Verkehr und Telekommunikation sollte koordiniert werden, um dort Synergien zu erzeugen, wo dies insgesamt in wirtschaftlicher, technischer, umweltpolitischer und raumplanerischer Hinsicht sowie unter angemessener Berücksichtigung der relevanten Sicherheitsaspekte sinnvoll ist.
DGT v2019
A spatial object (point, line or polygon) of a spatial plan that provides supplementary information and/or limitation on the use of land/water, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legal text.
Ein Geo-Objekt (Punkt, Linie oder Polygon) eines räumlichen Plans, das ergänzende Angaben und/oder Beschränkungen hinsichtlich der Nutzung von Land/Wasser bereitstellt, notwendig aus planerischer Motivation oder zur Formalisierung der in einem Rechtsakt festgelegten Regeln.
DGT v2019
A point spatial object which is used for connectivity, and also may contain other spatial objects (not necessarily belonging to the same utility network).
Ein Punktobjekt zur Gewährleistung von Konnektivität, das auch andere Geo-Objekten enthalten kann (die nicht notwendigerweise zum selben Versorgungsnetz gehören müssen).
DGT v2019
A point spatial object which represents a significant point along the railway network or defines an intersection of railway tracks used to describe its connectivity.
Ein punktförmiges Geo-Objekt, das einen bedeutsamen Punkt innerhalb des Schienennetzes oder eine Kreuzung von Bahngleisen darstellt, um ihre Konnektivität zu beschreiben.
DGT v2019
A point spatial object that is used to either represent connectivity between two road links or to represent a significant spatial object such as a services station or roundabout.
Ein punktförmiges Geo-Objekt, das dazu dient, entweder die Konnektivität zwischen zwei Straßenabschnitten oder ein bedeutsames Geo-Objekt wie eine Tankstelle oder einen Kreisverkehr darzustellen.
DGT v2019
From a spatial point of view, the most important development areas in Flanders are situated at the extremes of the horizontal axis running from Hasselt-Genk to Antwerp and Ghent, where it branches in the directions of Bruges-Zeebrugge on the one side and Courtrai on the other.
Räumlich gesehen liegen die wichtigsten Entwicklungsgebiete Flanderns an den äußersten Enden der Ost-West-Achse, die von Hasselt-Genk über Antwerpen und Gent verläuft, wo sie sich in die Richtungen Brügge-Zeebrugge einerseits und Kortrijk andererseits verzweigt.
EUbookshop v2
The lever lugs 25 are thereby made so small in relationship to the length and thickness of the pivot arm 11 that they can be well housed from the spatial point of view in the pivot arm 11 without hindering the passage of cables and lines through pivot arm 11.
Die Hebellaschen 25 sind dabei im Verhältnis zur Länge und Dicke des Schwenkarms 11 so klein ausgebildet, daß sie in räumlicher Hinsicht gut im Schwenkarm 11 untergebracht werden können, ohne die Durchführung von Kabeln und Leitungen durch den Schwenkarm 11 zu behindern.
EuroPat v2
For the sake of completeness, it is also mentioned that the pendulum length PL can also equal zero, so that the pendulum motion can be carried out at any spatial point.
Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß die Pendellänge PL auch gleich Null sein kann, so daß die Pendelbewegung an einem beliebigen Raumpunkt ausgeführt werden kann.
EuroPat v2
In order to be able to accommodate the inclined surface 160 from a spatial point of view, the rotational difference angle 148 between the catch 140 and the associated assembly slot 142 is greater than 90°.
Um die Neigungsfläche 160 räumlich unterbringen zu können, ist der Differenzdrehwinkel 148 zwischen Raste 140 und zugehörigem Montageschlitz 142 größer als 90 ° ausgeführt.
EuroPat v2
A fine-tuning of this exactly defined spatial reference point, as it is given through the intersection point 14 of the signal curves of the induced voltages in coils 12 and 13, can be attained by modifying the signal of one of the two receiver coils.
Eine Feinjustierung dieses exakt definierten räumlichen Bezugspunktes, wie er durch den Schnittpunkt 14 der Signalverlaufskurven der Induktionsspannungen in den Spulen 12 und 13 gegeben ist, läßt sich nun dadurch erzielen, daß das Signal einer der beiden Empfängerspulen modifiziert wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

point to point protocol point by point point-to-point transmission point-to-point connection
point-to-point network point-to-point route point spatial point
point-to-point travel point-to-point