Übersetzung für "Spat out" in Deutsch
I'm
what
the
field
spat
back
out.
Ich
bin
das,
was
das
Feld
ausgespuckt
hat.
OpenSubtitles v2018
We
wouldn't
be
insulted
if
you
just
spat
it
out.
Wir
wären
nicht
beleidigt,
wenn
Sie
ihn
ausspucken
würden.
OpenSubtitles v2018
Moya
was
sucked
down
a
wormhole
and
spat
out
again.
Moya
wurde
in
ein
Wurmloch
gesaugt
und
wieder
ausgespuckt.
OpenSubtitles v2018
Jool,
Moya
got
spat
out
like
a
furball.
Jool,
Moya
wurde
wie
ein
Fellknäuel
ausgespuckt.
OpenSubtitles v2018
He
also
spat
out
a
lot
of
sputum
and
blood
and
had
difficulty
breathing.
Er
spuckte
jede
Menge
Blut
und
hatte
Schwierigkeiten
beim
Atmen.
ParaCrawl v7.1
Card
eaten
by
ATM
then
spat
out
10
minutes
later!
Karte
von
ATM
gegessen
spuckte
dann
10
Minuten
später!
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
Crichton
and
some
animal
is
spat
out
of
the
ball.
Kurz
darauf
wird
er
und
irgendein
Tier
wieder
ausgespuckt.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
young
hopefuls
were
sucked
in
and
spat
out
of
Nashville.
Hunderte
von
jungen
Hoffnungsträgern
wurden
eingesaugt
und
aus
Nashville
ausgespuckt.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
feeling
that
the
valley
had
spat
me
out.
Ich
hatte
das
Gefühl,
das
Tal
hat
mich
ausgespuckt.
ParaCrawl v7.1
Then
I
spat
out
blood
with
several
dark
blood
strips
tangled
together.
Dann
spuckte
ich
Blut
aus
mit
mehreren
ineinander
verwickelten
dunklen
blutigen
Streifen.
ParaCrawl v7.1
They
spat
the
water
out
from
the
walls
when
it
rained
hard.
Dieser
spuckte
das
Wasser
viel
außerhalb
der
Mauern,
wenn
es
regnete
hart.
ParaCrawl v7.1
She
spat
out
river
water
and
reached
for
his
outstretched
hand.
Sie
spuckte
Flusswasser
und
griff
nach
seiner
ausgestreckten
Hand.
ParaCrawl v7.1
Then
she
bit
her
tongue
and
spat
out
a
lot
of
blood.
Danach
biss
Frau
Li
in
ihre
Zunge
und
spuckte
viel
Blut
aus.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wang
spat
out
the
drugs.
Frau
Wang
spuckte
die
Drogen
aus.
ParaCrawl v7.1
She
spat
out
the
rubber
flesh,
gasping
for
air.
Sie
spuckte
das
gummiartige
Fleisch
aus
und
schnappte
nach
Luft.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
chewed
until
the
wax
turns
white
and
then
spat
out.
Er
wird
gekaut,
bis
das
Wachs
weiß
ist
und
wird
dann
ausgespuckt.
ParaCrawl v7.1
After
1.4km
of
pure
driving
fun
you
will
be
spat
out
again
just
above
the
reservoir.
Nach
1,4
km
purem
Fahrspaß
wirst
du
kurz
oberhalb
des
Stausees
wieder
ausgespuckt.
ParaCrawl v7.1
When
he
repented
after
three
days,
the
whale
spat
him
out.
Als
er
bereute,
wurde
er
nach
drei
Tagen
wieder
ausgespuckt.
ParaCrawl v7.1
The
sky
had
spat
him
out
again.
Der
Himmel
hatte
ihn
wieder
ausgespuckt.
ParaCrawl v7.1