Übersetzung für "Spartan" in Deutsch
I
was
not
a
Spartan,
I
am
much
more
an
Athenian.
Ich
bin
kein
Spartaner,
ich
bin
Athener.
Europarl v8
The
Spartan
and
Castor
then
continue
to
Rome
and
meet
up
with
Electra,
where
they
plan
to
assassinate
Tiberius.
Der
Spartaner
geht
weiter
nach
Rom,
wo
er
plant
Tiberius
zu
töten.
Wikipedia v1.0
However,
the
rest
of
the
Spartan
fleet
then
arrived
and
surrounded
the
Athenians.
Daraufhin
trafen
aber
die
übrigen
spartanischen
Schiffe
ein
und
umzingelten
die
Athener.
Wikipedia v1.0
It
was
rebuilt
and
was
most
probably,
the
building
ground
for
the
Spartan
fleet
in
the
Peloponnesian
War.
Als
Haupthafen
der
spartanischen
Flotte
war
Gythion
wiederholt
feindlichen
Angriffen
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
Show
Burkhalter
you're
just
as
Spartan
as
he
is.
Dann
sieht
Burkhalter,
wie
spartanisch
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
the
guardians
of
Spartan
blood.
Wir
sind
die
Hüter
spartanischen
Blutes.
OpenSubtitles v2018
A
Spartan
king
cannot
act
without
the
authority
of
his
people.
Der
König
Spartas
kann
nicht
ohne
die
Zustimmung
seines
Volks
handeln.
OpenSubtitles v2018
From
this
day
onward,
every
Athenian
ship
will
sail
under
Spartan
orders.
Von
diesem
Tag
an
soll
jedes
Schiff
Athens
den
Befehlen
Spartas
folgen.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
the
Spartan
way
to
neglect
the
holy
festivals.
Es
ist
nicht
Spartas
Art,
heilige
Feste
zu
missachten.
OpenSubtitles v2018
Show
them
that
you
are
a
man
and
a
Spartan.
Zeige
ihnen,
dass
du
ein
Mann
und
ein
Spartaner
bist.
OpenSubtitles v2018